Actualizado el:

14.11.2026

Lucky Hole Mine

La mina de plomo que unos guardias regalaron por escrito de puro miedo y que hoy es el cuartel general de la secta del Hombre Polilla.

La entrada de la Lucky Hole Mine en Fallout 76, con el edificio de madera de la mina y una camioneta oxidada
This is some text inside of a div block.
TL;DR// resumen rápido

La Lucky Hole Mine es una mina de plomo agotada de la División Salvaje, en Appalachia, y aparece solo en Fallout 76. Su equipo de seguridad se la cedió por escrito a una anciana y su grupo hacia 2061 por puro miedo, y en octubre de 2077 la secta del Hombre Polilla cruzó el estado para refugiarse dentro la víspera de la Gran Guerra. Bajo tierra se partió en dos: los que siguieron a la Primera Sacerdotisa del Bosque y adoraron al Primogénito del Bosque (el Intruso), y los que se marcharon con Brother Charles y fundaron a los Ilustrados. Hoy es el cuartel general de los Seguidores del Alado y guarda seis notas que resumen su religión, cuatro cabezones, mineral de plomo y cristal a montones y una criatura vegetal que no se puede matar.

Qué es la Lucky Hole Mine y dónde está exactamente

La Lucky Hole Mine es una localización de la región de la División Salvaje, en Appalachia, y aparece únicamente en Fallout 76.

Empecemos por el nombre, porque conviene dejarlo cerrado antes de seguir. La wiki en español no tiene ficha de este sitio: ni con el título inglés ni con ninguna traducción. Tampoco la tienen la secta del Hombre Polilla, el Primogénito del Bosque, la servoarmadura Excavator ni casi ninguno de los objetos rituales que salen aquí. Así que en este artículo la mina se queda como Lucky Hole Mine, en inglés, y los topónimos y descripciones transparentes van traducidos sin más ceremonia.

Sí hay un detalle bonito de nomenclatura: el listado de facciones de la wiki española recoge a la secta como Secta del hombre polilla, pero el enlace está en rojo. Existe el nombre oficial, no existe la página. Con los Ilustrados pasa lo mismo: la ficha española de Point Pleasant los nombra en el recuadro de facciones y el enlace tampoco lleva a ninguna parte.

Para hacerse una idea de lo desatendida que está esta localización en castellano: la wiki rusa sí tiene su propia ficha de la mina, y hasta de las entradas del terminal por separado. La española, cero.

Una mina de plomo agotada en mitad de las montañas

La División Salvaje es la columna vertebral montañosa de Appalachia, lo que antes de la guerra era el Bosque Nacional Monongahela, una zona popular de esquí y acampada. Después de las bombas quedó como un muro de roca difícil de cruzar entre las regiones del oeste y las del este, poblado por mineros topo, supermutantes y restos de puestos de saqueadores.

La mina es una explotación de plomo que se secó antes de la guerra. En el terminal de seguridad, el guardia lo dice con la resignación del que lleva años en el sitio: la mina estaba agotada.

Y aquí llega la primera curiosidad, que es de las que solo se ven si cotejas varias páginas de la wiki en inglés a la vez. La propia wiki no se pone de acuerdo sobre dónde cae la mina respecto a Watoga. La ficha del Primogénito del Bosque y la de la secta dicen que está en un acantilado que domina Watoga. La de la Primera Sacerdotisa la coloca en las montañas al este de Watoga. Y la de Jeff Lane, en los acantilados al oeste. Tres páginas, tres respuestas.

☢ La wiki inglesa sitúa la misma mina al este de Watoga en una ficha y al oeste en otra. Lo único en lo que coinciden las tres es en que está en un acantilado.

Lo que sí es seguro, porque lo dice la ficha de la propia localización, es la región: División Salvaje. Y que hay que subir, porque en esta historia todo el mundo va buscando altura.

Cómo la clasifica el juego por dentro

Los archivos de Fallout 76 son bastante explícitos sobre qué clase de sitio es esto. La localización está etiquetada internamente como LocMountainsCultistCaveLocation, y sus celdas se llaman CultistCaveExt (exterior) y CultistCave01 (interior). Los identificadores son 002618a3 y 00115c47 respectivamente.

Traducido: para el motor del juego esto no es una mina con sectarios dentro. Es una cueva de sectarios que resulta tener vagonetas.

Las palabras clave que lleva colgadas terminan de perfilarla:

  • Mazmorra mayor y mazmorra: es un interior largo, con recorrido, no un punto de interés de dos minutos.
  • Limpiable: cuenta como localización que se puede despejar de enemigos.
  • Destino de viaje rápido: una vez descubierta, puedes volver directamente.
  • Botín de escala media: el juego la clasifica en la horquilla intermedia de recompensas, algo que casa mal con la cantidad de cosas que salen de ahí abajo.

En el interior hay estación química y cocina, las dos únicas estaciones de fabricación que la ficha reconoce oficialmente, más una estación de servoarmadura en el almacén.

Hay una etiqueta más que conviene señalar por lo que dice su propio nombre: LocTypeResponderEyebot, es decir, ojobot de los Protectores. Sigue colgada de una localización que hoy pertenece a una secta que mata a todo el que se acerca. Los restos administrativos de Fallout 76 son así de cabezotas.

Y un detalle de la ficha de criaturas que anticipa media historia: entre los bichos censados en esta localización, junto a hormigas, grillos de cueva, mineros topo, ratas radioactivas y mutarachas, aparece el propio Hombre Polilla. No es un enemigo fijo. Es un visitante.

No la confundas con la otra mina afortunada

Detalle de desambiguación que la wiki coloca en lo más alto de la página: la Lucky Hole Mine no tiene nada que ver con la Lucky Jim Mine de Fallout: New Vegas. Comparten la palabra "lucky" y la idea de agujero en la montaña, y ahí se acaba el parentesco.

Quién manda en la mina en cada momento

La propiedad de este agujero cambia tres veces en poco más de cuarenta años (de 2061 a 2103), y cada cambio de dueño explica una capa de lo que te vas a encontrar dentro:

  • Antes de la guerra: la Lucky Hole Mining Company, una empresa minera de Virginia Occidental que la explotó hasta secarla. Es una compañía preguerra que solo se menciona en Fallout 76 y cuyo único emplazamiento conocido es, precisamente, este agujero.
  • Desde 2077: la secta del Hombre Polilla, que llega huyendo la víspera de la Gran Guerra y se queda dentro mientras arde el mundo.
  • Entre 2102 y 2103: nadie. Bichos. La plaga calcinadora se llevó por delante a todo el que quedaba en Appalachia y la mina se llenó de alimañas y de mineros topo hurgando en las vagonetas.
  • Desde 2103: los Seguidores del Alado, la rama de la secta que se quedó tras el cisma, vuelven a la región y reclaman la mina. A día de hoy es su cuartel general.

Esa última línea es la que suele sorprender a quien pasa por aquí buscando solo botín. La Lucky Hole Mine no es un decorado abandonado con notas viejas: es el centro de operaciones de la rama más numerosa del culto del Hombre Polilla, y el sitio donde guardan aquello que adoran.

También hay una misión repetible asociada, Lost and Found, y un terminal de seguridad con cuatro entradas que es, sin exagerar, uno de los mejores textos cortos de Fallout 76. Vamos con él.

¿No te apetece leer? Te lo cuento en vídeo aquí

ROBCO INDUSTRIES (TM) UNILINKDATOS
> CONSULTAS.EXE — PREGUNTAS FRECUENTES

¿Dónde está la Lucky Hole Mine en Fallout 76?

+

En la región de la División Salvaje, dentro de Appalachia, en un acantilado próximo a Watoga. Ojo, porque la wiki inglesa se contradice sola: una ficha la sitúa al este de Watoga y otra al oeste. Lo que no discute nadie es la región, ni que sea un interior largo, marcado en el mapa y con viaje rápido en cuanto lo descubres.

¿Cuál es el código de la puerta de la Lucky Hole Mine?

+

El código de la puerta de seguridad cerrada es 238963. Viene escrito en la nota Smuggler's stash, que sigue fuera de la mina, en la cabaña de madera más cercana a la entrada, sobre un estante metálico. La firmó un contrabandista llamado Gavin para su socia Claire en 2077. Detrás de la puerta hay dinero preguerra y munición de escopeta.

¿Qué es el Primogénito del Bosque de Fallout 76?

+

Es la criatura vegetal enorme que reposa en la cámara más profunda de la mina, cuidada y adorada por los sectarios. Los jugadores la llaman el Intruso por dos holocintas de Jeff Lane, pero ningún personaje la nombra así dentro del juego. Técnicamente es un objeto estático llamado gutpuker: no ataca, no habla y no se puede matar.

¿Merece la pena ir a la Lucky Hole Mine?

+

Sí, por dos motivos distintos. Si vas por recursos, es de las mejores minas del juego: unas 300 unidades de plomo y unas 120 de cristal por pasada con la servoarmadura Excavator, más cuatro posibles cabezones y un armazón de servoarmadura. Si vas por historia, tienes la mejor narrativa ambiental que ha escrito Bethesda para Appalachia.

La anciana, los guardias y el terminal que regala una mina

Lo mejor de la Lucky Hole Mine ocurre antes de que caiga una sola bomba, y está contado en cuatro entradas de un terminal de escritorio que ni siquiera está a la vista. Lo tienes en la oficina de la entrada de la mina, cerrado, y necesitas el extra Hacker de rango 1 para abrirlo.

Merece la pena el gasto de puntos, porque ahí dentro hay una historia de terror de manual contada por un tío que no sabe que está en una historia de terror.

Entrada uno: una señora rara

La primera entrada se titula Strange Woman, "mujer extraña". Un guardia cuenta que se ha presentado una anciana pidiendo una visita guiada de la mina. Él le dice que no, que aquello es peligroso, y la mujer se enfada. Se marcha mascullando algo entre dientes. Hubo que sacarla de allí con los Protectrones.

Y entonces el guardia hace lo más humano del mundo, que es preocuparse por ella:

Decide llamar al manicomio Allegheny para preguntar si se les ha escapado alguna paciente. Y remata la entrada así: "Pobre mujer. Espero que reciba ayuda". Es la última vez en toda esta historia que alguien siente lástima por la anciana.

Esa llamada, que parece un detalle de color, es en realidad el único reloj que tenemos. El manicomio Allegheny (el edificio que la Hermandad del Acero convertiría después en Fuerte Resistencia) cerró sus puertas en 2061, según el editorial del Herald sobre el asilo. Si el guardia todavía puede llamar allí, todo esto pasa no más tarde de marzo de 2061. Dieciséis años antes de la Gran Guerra.

Entrada dos: la mina cierra y ella vuelve

La segunda entrada, Closing Up, empieza como un parte administrativo. Llega la orden de la empresa matriz de cerrar la explotación. Al guardia le da pena, pero lo entiende: la mina está agotada, no queda plomo que sacar.

Nótese el orden de los acontecimientos, porque es lo que da miedo. La anciana pide entrar. Le dicen que no. E inmediatamente después la empresa ordena cerrar la mina para siempre.

Justo después de eso, mientras el guardia vuelve de apagar las bombas de achique, siente que alguien lo observa. Es ella otra vez, y esta vez no viene sola: la acompaña un grupo de gente. Vuelven a preguntar por la mina. Quieren ver las profundidades. Quieren que él se las enseñe.

La entrada termina con cinco palabras en el original ("God help me. I ran") que valen por un capítulo entero: "Que Dios me ayude. Eché a correr".

Entrada tres: la rendición

La tercera entrada se llama Break In. El guardia confiesa que no sabe por qué, pero tuvo que ir a comprobar la mina una última vez. Todos los candados que habían puesto estaban reventados.

Y entonces escribe, en el terminal de seguridad de la empresa para la que trabaja, el párrafo más desesperado de Fallout 76:

💀 "Mirad, no la queremos. La mina. Es vuestra. Solo... quedaos ahí abajo, ¿vale? No nos molestéis y nosotros no os molestamos. ¿Trato hecho?"

Un equipo de seguridad de una empresa minera cede por escrito, negro sobre blanco, una propiedad industrial a un grupo de desconocidos porque tiene demasiado miedo para volver. No hay combate, no hay cadáveres, no hay sangre. Solo un hombre negociando con la oscuridad y ofreciéndole un trato.

La cuarta entrada, Safe Control, es puramente funcional: al ejecutar el comando se abre la caja fuerte del rincón de la oficina, que por su cuenta pide Abrir cerraduras de nivel 2.

Quién era la anciana

No lo sabemos. Y ese es el punto.

La wiki no le pone nombre, ni afiliación, ni destino. Lo único que consta es lo que el guardia interpretó en su momento: que parecía no estar bien de la cabeza y que probablemente se había escapado del asilo de al lado. Nunca vuelve a aparecer en ningún documento, holocinta ni diálogo de Fallout 76.

Tampoco sabemos qué grupo era el suyo, ni si tenía algo que ver con la secta del Hombre Polilla que llegaría dieciséis años más tarde desde el otro extremo del estado. Lo que sí sabemos es que ese grupo se quedó con la mina, que entraba de noche, que reventaba candados y que quería ver las profundidades. Nada más.

Detalle de puesta en escena que remata la jugada: la nota He agrees ("tu ofrenda le resulta aceptable"), escrita por la secta que ocuparía la mina dieciséis años después, está colocada justo al lado de ese terminal. Bethesda pone las dos voces a un palmo la una de la otra y te deja a ti unir los puntos.

La profecía que no cuadra del todo

Aquí hay un enganche precioso con lo que va a pasar décadas después. Una de las notas escritas por la secta ya dentro de la mina, His home, cuenta que su dios les prometió un hogar nuevo y les advirtió de que los descreídos les negarían la entrada tres veces antes de que Él abriese el camino.

El problema es que el terminal solo registra dos negativas. La wiki inglesa señala la discrepancia sin resolverla, y no hay ninguna entrada perdida que rellene el hueco. O el guardia se dejó una visita sin apuntar, o la profecía se escribió después para que encajase. Cualquiera de las dos opciones dice algo interesante sobre quién estaba contando la historia.

Los contrabandistas que llegaron los últimos

El grupo de la anciana no fue el único que le echó el ojo al agujero. A finales de 2077, con el mundo a punto de saltar por los aires, dos personas llamadas Claire y Gavin vivían en la mina.

La nota Smuggler's stash, que sigue tirada en un estante metálico de la cabaña de madera más cercana a la entrada, es un mensaje de Gavin a Claire. Le dice que coja todo lo de su operación de contrabando y lo lleve a la mina cuanto antes, que el mundo se va al garete y van a necesitar ese material para sobrevivir. Que lo guarde en el sitio de siempre. Que no se pare por nadie.

Y le suelta, en texto plano, el código nuevo de la cerradura: 238963.

☢ Ese código de seis cifras sigue funcionando un cuarto de siglo después. La puerta de seguridad que abre guarda varias bolsas de lona llenas de dinero preguerra, que es exactamente lo que vale: nada.

Es el chiste favorito de Fallout repetido con precisión de relojero. Dos contrabandistas acumulan provisiones de supervivencia y billetes para el día del fin del mundo, blindan el escondite con un código y desaparecen sin dejar rastro. En 2102 llega un morador del Refugio 76, encuentra el papel donde venía escrito el código y se lleva el botín de un asalto que nunca llegó a producirse.

Octubre de 2077: el éxodo que nadie apuntó

La secta del Hombre Polilla tenía su capilla escondida en el sótano de un museo. En Point Pleasant, en la región de El Bosque, el Museo del Hombre Polilla guardaba bajo tierra una iglesia a la que solo se llegaba cruzando un baño cerrado con llave.

Ahí abajo, el 21 de octubre de 2077, el predicador anunció una ceremonia para invocar al Hombre Polilla, la criatura de ojos rojos cuya aparición anuncia desastres. El sermón, que sigue en el atril del sótano, lo plantea como un intercambio: nosotros lo adoramos, él nos avisa, y los que se rían de nosotros que se apañen.

La visión de Brother Charles

Al día siguiente, el 22 de octubre, el predicador reunió otra vez a la congregación con noticias. Un miembro llamado Brother Charles había visto al Hombre Polilla aparecer por el rabillo del ojo y desaparecer al instante, dejándole un aviso: al día siguiente vendrían inundaciones terribles. La única forma de sobrevivir era buscar terreno elevado, o el agua se los llevaría por delante.

Conviene fijar bien esto, porque es donde se lía todo el mundo (la propia wiki inglesa incluida). La ficha de la mina resume el aviso como "fuego e inundación", pero el sermón de 2077, que es la fuente de la época, solo habla de agua. Lo del fuego lo añaden veintisiete años más tarde otra gente y en otro libro.

La secta decidió entonces lo que dictaba el sermón: subirse a los tejados de Point Pleasant y esperar la crecida al amanecer, cantando la llegada de las aguas mientras los descreídos se ahogaban.

Y aquí es donde la historia da un volantazo que la wiki reconoce abiertamente que no puede explicar.

Un grupo de la secta, con Brother Charles dentro, abandonó de golpe el plan de los tejados y cruzó el estado entero hasta la Lucky Hole Mine. Por qué eligieron precisamente esa mina, y precisamente a esa hora, no lo registró nadie.

Llegaron antes de que cayeran las bombas el 23 de octubre de 2077. Mientras la Gran Guerra convertía Appalachia en ceniza, la secta del Hombre Polilla se instalaba en un agujero de plomo agotado que un equipo de seguridad les había regalado por escrito dieciséis años antes.

Los que se quedaron en los tejados, obedeciendo al pie de la letra la instrucción del Hombre Polilla, murieron casi con total seguridad a la mañana siguiente. Ninguna fuente del juego lo certifica con un cadáver o una nota, pero nadie volvió a saber de ellos.

La versión oficial llegó décadas tarde

En 2104, un grupo que se hace llamar los Ilustrados (así los nombra la ficha española de Point Pleasant) aparece en Appalachia con su propia versión de aquella noche, recogida en un libro sagrado titulado Exodus, dictado por Wise Pearl the Augur a la intérprete Michaela.

Su relato dice que fue Charles quien guio a sus hermanos hasta la seguridad de la mina, y que la advertencia no venía del Hombre Polilla de ojos rojos (al que llaman el Pretendiente y el Embaucador) sino del Sabio Hombre Polilla, susurrándole a él en exclusiva.

Compara las dos fuentes y salen dos costuras:

  • El sermón de 2077 habla solo de inundación. Exodus añade fuego, que casualmente es lo que pasó de verdad.
  • Ninguna fuente contemporánea dice que Charles guiase a nadie. Eso lo escriben veintisiete años después los que salieron ganando con esa versión.

💀 Exodus es un texto sagrado que reescribe una profecía fallida para que parezca acertada. La wiki lo dice con todas las letras: la afirmación no está respaldada por ninguna prueba de la época.

El detalle de diseño remata la broma: Exodus no se puede coger, se lee en una vitrina a la izquierda del púlpito de la iglesia de Point Pleasant y al abrirlo aparece titulado simplemente como "Tomo Sagrado", igual que los otros cinco tomos sagrados de los Ilustrados. Y el juego no te deja leerlo hasta que has completado seis veces el evento estacional del Equinoccio del Hombre Polilla. Si no lo has hecho, un mensaje te informa de que todavía no estás preparado para posar la vista sobre el libro. Bethesda te hace ganarte el acceso a la propaganda.

Jeff Lane, el hombre que llegó por su cuenta

Hay una tercera vía a esta mina, y es la más triste de las tres.

Jeff Lane era cajero del Museo del Hombre Polilla y entusiasta de los críptidos. Vivía en un apartamento justo enfrente del museo, tenía llave de las puertas del local y del baño que daba a la capilla secreta, y le regaló un póster del Hombre Polilla a un tal Rich Wilson, que lo colgó en su casa a varios kilómetros al este del pueblo. Las notas de guion lo describen como "un buscador de la verdad ligeramente pirado, de Texas", aunque los desarrolladores de Fallout 76 han insistido en que esas notas están escritas para dirigir al actor y no siempre son canon.

Cuando la secta huyó, Jeff no iba con ellos. Se quedó en Point Pleasant después de la guerra, dándole vueltas a una idea que le costaba articular.

Esa idea está en la holocinta Interloper, que se encuentra en su apartamento, en una mesilla, y a la que durante años solo se llegaba saltando desde el techo de una camioneta a la escalera de incendios (desde 2104 los tejados de Point Pleasant son accesibles y ya no hace falta el numerito). En ella Jeff descarta al Hombre Polilla con un desdén casi ofensivo: es "una criatura, más parecida a nosotros que los horrores incognoscibles de la visión periférica de nuestra mente subconsciente".

Lo que a él le interesa es otra cosa. Un narrador al que describe como "loco para cualquier criterio, pero su historia no menos cierta" le habló de una entidad real dormida en las profundidades de la tierra. Jeff la llama el Intruso.

La última grabación

Jeff dejó Point Pleasant y caminó hasta la Lucky Hole Mine sin saber, por lo que se deduce de sus palabras, que sus antiguos vecinos ya llevaban años viviendo dentro. Montó su saco de dormir en la boca de la cueva y grabó una segunda holocinta, The Chosen, que sigue ahí arriba, en la zona elevada junto a la entrada.

En ella dice que la entidad lo llamó la noche anterior "en visiones más reales que los sentidos", que ve señales por todas partes de que no es el único que ha oído la llamada, pero que a los demás les falló y a él no le fallará, porque al final lo convoca a él solo. Y cierra declarando que el Intruso ha elegido a Jeff Lane como conducto de lo incognoscible.

💀 "Que se sepa: en este mundo, el Intruso ha elegido a Jeff Lane como conducto de lo incognoscible. Juntos, la realidad oculta se manifiesta por fin". Después de grabar esa frase, Jeff Lane entra en la mina y desaparece de la historia. No hay cadáver, no hay nota, no hay nada.

La voz es de Keith Ferguson. Y por si el registro no era suficientemente reconocible, la wiki apunta que la descripción que hace Jeff del Intruso (una entidad vasta, ajena, que se intuye en los márgenes de la percepción) es un calco de Yog-Sothoth, del ciclo de Cthulhu. Su segunda frase hablada, "el fin del mundo ha despertado... algo", suena además a la primera portada real sobre el Hombre Polilla: aquel titular de 1966 del Point Pleasant Register que decía "unas parejas ven un pájaro del tamaño de un hombre... criatura... ¡algo!".

El cisma, la Primera Sacerdotisa y la cosa que hay al fondo

Mientras esperaban a que la lluvia radiactiva amainase, la secta se convirtió en dos sectas. La wiki lo resume con una frase que da escalofríos por lo poco que explica: algunos de ellos "se volvieron hacia una adoración más oscura".

Lo que empezaron a adorar no era el Hombre Polilla. Era algo que ya estaba en la mina.

Las seis notas que cuentan una religión entera

Toda la teología de esta gente cabe en seis notas de papel repartidas por el recorrido, escritas para leerse en orden y colocadas en el mapa exactamente en ese orden. Es una de las mejores narrativas ambientales de Fallout 76 y se resuelve en menos de ciento cincuenta palabras en total.

NotaDónde estáQué dice
He agreesEn un escritorio a la derecha nada más entrar"Tu ofrenda le resulta aceptable"
His birthJunto a dos sacos de dormir, sobre una caja de maderaÉl es el que vino antes, el Primogénito del Bosque. De sus ramas manaba sangre y la compartió con todos sus creyentes
His bloodEn una mesa frente a la puerta roja cerrada, a mitad de caminoEl Bosque le dio vida y fuerza, pero la sangre le dio propósito. Él los reunió y les enseñó a compartir como Él compartía
His homePasada la puerta roja, junto a un farol de aceite y dos esterillasLes habló de su nuevo hogar y de que los descreídos los rechazarían tres veces antes de que Él abriese el camino
His springsEn un altar de piedra junto a las velas encendidas, al lado del manantialSus creyentes lloraban de sed. Él recogió sus lágrimas en sus ramas, las esparció sobre la tierra y de ahí brotaron los manantiales
His PriestessEncima del ataúd que hace de altar, en la cámara central"Bendita seas, Primera Sacerdotisa del Bosque. A través de ti oímos Su voz. A través de ti ganamos Su fuerza"

Léelas seguidas y tienes un génesis, un milagro, una profecía de acceso y una santa. Todo escrito por gente que llevaba años sin ver el sol, bebiendo de un charco que apareció solo.

Y el detalle que le da fuerza a todo esto: el manantial no siempre estuvo ahí. Apareció mientras ellos vivían dentro, y fue lo único que les permitió sobrevivir bajo tierra. La secta creía sinceramente que se formó porque su dios recogió las lágrimas de los sedientos en sus ramas y las esparció sobre el suelo.

La Primera Sacerdotisa del Bosque

Al frente de esa deriva estaba una mujer de la que no sabemos ni el nombre. Se la conoce solo como la Primera Sacerdotisa del Bosque, y su papel era el de canal: a través de ella los fieles oían la voz de Él y recibían su fuerza.

Murió en algún momento. Y en vez de enterrarla, la pusieron en alto.

Su ataúd está elevado sobre un podio en la cámara central, justo entre el púlpito de la capilla y el manantial, en el punto exacto donde confluye todo lo que adoran. Encima del ataúd hay un cráneo humano cuidadosamente colocado con cuernas de mutaciervo, dispuestas de modo que sugieren la silueta de un ser humano con astas.

💀 Los fieles siguieron dirigiéndose a ella y dándole bendiciones después de muerta. La nota que hay sobre el ataúd está escrita en presente, hablándole directamente a un cadáver.

Los que se fueron

No todos tragaron. Brother Charles, el mismo de la visión, rechazó el culto al Primogénito del Bosque y se marchó de la mina con un grupo, cambiando la seguridad de la roca por un mundo que no había visto nunca.

Ese grupo se convirtió en los Ilustrados, y su historia posterior está en Exodus: muchos se derrumbaron al ver lo que quedaba fuera, le suplicaron a Charles volver a la mina y renunciar a la Verdad, y él les habló de un lugar lejano, un faro de seguridad. Acabaron fundando una iglesia fuera del estado a la que llamaron la Linterna, cuya ubicación siguen guardando en secreto.

A los que se quedaron los llaman "los Apagados". Esos, con el tiempo, se dieron a sí mismos el nombre de Seguidores del Alado.

El Primogénito del Bosque, alias el Intruso

Y ahora la cosa. En la cámara más profunda de la mina, accesible solo por una cadena de pasadizos ocultos, hay una criatura vegetal enorme y aletargada con la piel como corteza arrancada a tiras.

La mayor parte de su masa es una maraña de ramas, con un par de patas deformes y plegadas en el extremo contrario. La zona central parece un torso humano descomunal, y le brotan varios apéndices con forma de mano de la cabeza y de la espalda. El punto donde las ramas se unen al tronco parece una boca.

Los datos técnicos son casi tan inquietantes como el bicho. En los archivos del juego no se llama Intruso ni Primogénito: se llama gutpuker, con identificador 0052687C. Es un objeto estático. No se puede hablar con él, no reacciona, no hace nada. Sangra si le pegas, y sus zarcillos se mueven de vez en cuando en grupo, como un arbusto al viento. Los intentos de matarlo con armamento convencional no han funcionado.

☢ Ningún personaje llama a esta criatura "el Intruso" dentro de Fallout 76. El nombre lo dedujo la comunidad juntando dos holocintas de Jeff Lane, y acabó saliendo del juego: Modiphius, la licenciataria de los juegos de mesa, lo usó de forma oficial al sacar la figura en Fallout: Wasteland Warfare.

La guarida

La cámara donde reposa es un catálogo de detalles perturbadores. El suelo está sembrado de huesos, cuerpos en descomposición y tarros de cristal vacíos, más unas cuantas armas sueltas. Hay una hoz tirada al lado del bicho. Y sobre todo ello, cinco caras esculpidas de gran tamaño y cinco efigies de árbol hechas con huesos.

Uno de los tótems es un esqueleto con cabeza de ciervo montado sobre un obelisco funerario con musgo colgando, y ese obelisco es el mismo recurso que el juego coloca en los cementerios de Appalachia. O los sectarios se trajeron una lápida de verdad, o el equipo de arte tiró de lo que tenía a mano. La wiki solo constata la coincidencia.

El ambiente sonoro cambia según dónde te pongas dentro de la sala. Se distinguen zumbidos y chirridos de insecto, retumbos, un zumbido grave continuo, un tintineo y un repique lejano de campanas.

La wiki añade dos apuntes que son puro Bethesda. El primero: la guarida está llena de tarros vacíos, y el apartamento de Jeff Lane en Point Pleasant estaba lleno de seis tarros de azúcar. El segundo: con la actualización Gone Fission alguien metió dos cestas de pescado junto a la "cabeza" de la criatura, y ahí siguen.

La era de las alimañas y la vuelta de los fieles

La historia de la mina se apaga durante un par de años. En 2102, todos los humanos de Appalachia habían muerto o huido por la plaga calcinadora. La mina se llenó de alimañas y por sus túneles se veía a mineros topo rebuscando (esos enemigos concretos ya no aparecen aquí).

El Primogénito se quedó solo, sin nadie que lo cuidase, en el fondo de un agujero.

En 2103, los Seguidores del Alado volvieron a la región y reclamaron la mina. Desde entonces se arrodillan ante el Intruso y lo alaban con los brazos en alto, y la Lucky Hole Mine funciona como su cuartel general. En 2104, los Ilustrados publican su versión de que fue Charles quien los guio hasta allí, cosa que, insistimos, no sostiene ninguna prueba de la época.

Recorrido completo, botín y trucos para entrar vivo

Por fuera, la Lucky Hole Mine no anuncia nada. Hay naves industriales, maquinaria y vehículos desperdigados, cabañas abandonadas con camastros improvisados y un hangar que cubre la boca de la mina. Parece una explotación cerrada más de la División Salvaje.

La nota del contrabandista está en una de esas cabañas de madera, la más cercana a la entrada, en un estante metálico. Cógela antes de bajar: dentro no vas a tener ganas de volver a subir.

Zona de entrada

La mina se abre en una zona de preparación que hace de vestíbulo. Subiendo las escaleras hay una cama y una cocina. En el almacén de abajo, una estación de servoarmadura. Y al lado, los vestuarios, con botín variado relacionado con la minería.

Aquí está el escritorio con el terminal de seguridad y, justo al lado, la primera nota de la secta, He agrees. Es un detalle de colocación magnífico: el mensaje que anuncia que la ofrenda ha sido aceptada está pegado al ordenador donde los guardias escribieron que se rendían.

En la zona elevada cercana a la entrada, junto a un saco de dormir, está el campamento de Jeff Lane con su holocinta The Chosen.

El recorrido, paso a paso

  1. Del vestíbulo sale un pasillo que lleva a un cruce, con galerías a izquierda y derecha.
  2. La de la izquierda está bloqueada por una puerta de seguridad cerrada desde el otro lado. No insistas: hay que tirar por la derecha.
  3. El túnel serpentea hasta un segundo cruce. Tira hacia el sur.
  4. Esa galería minera termina en un pasaje hacia el este que desemboca en la capilla oscura.
  5. En el centro de la capilla, pasado el púlpito, está el ataúd elevado de la Primera Sacerdotisa.
  6. Detrás del altar se abre el manantial subterráneo, centrado en un tótem llamado Towering Might.

Y en el manantial, bajo una pequeña cascada, están los ojos de una estatua ciclópea casi enterrada mirando hacia la sala. Es de las mejores imágenes de todo Fallout 76, y ni siquiera es un enemigo: es una cabeza gigante de piedra enterrada a esa profundidad sin que el juego explique nunca cómo llegó ahí.

💀 En ese mismo manantial hay tres colonos recién muertos. No llevan siglos ahí: son ofrendas frescas. La wiki los cataloga junto a los sacrificios humanos de Big Maw y del altar de sacrificios sin marcador.

Los pasadizos ocultos

Todo lo bueno de esta mina está escondido. Encima de la cascada se ve una zona rica en mineral a la que no parece haber acceso, y sí lo hay:

  • Acércate al pasillo del lado izquierdo de la capilla.
  • Nada más entrar, unas enredaderas densas ocultan un camino estrecho en la pared derecha.
  • Ese túnel te lleva al laboratorio químico, y desde ahí se accede a la cámara del mineral.
  • Al entrar en el laboratorio, a la izquierda, hay otro pasadizo oculto: ese es el que baja a la guarida del Primogénito del Bosque.

La wiki da una indicación aún más fina para la sala secreta del altar: cogiendo el primer túnel a la derecha saliendo de la sala del altar, hay que avanzar unos 17 pasos y buscar el hueco tapado por la vegetación.

Volviendo por el corredor estrecho está la puerta de seguridad cerrada. El código es 238963 y detrás hay varias bolsas de lona con dinero preguerra y munición de escopeta.

Qué te vas a encontrar de frente

La población hostil es sencilla y constante: sectarios y mutarachas, más alimañas aleatorias de una lista corta (ratas radioactivas, hormigas y grillos de cueva). Los mineros topo aparecían antes y fueron retirados.

Los sectarios de aquí son los Seguidores del Alado, atacan nada más verte y no hay forma de unirse a ellos. Suelen usar armas cuerpo a cuerpo, escopetas y armas básicas, y tiran cócteles molotov.

El truco de la noche

Este es el detalle que convierte la mina en una anécdota:

☢ De noche, un Hombre Polilla hostil de nivel alto aparece a veces en el acantilado. Cuando pasa, los sectarios que guardan la puerta salen todos fuera a adorarlo hasta el amanecer, y la entrada se queda sola. La forma más fácil de colarte en la mina es esperar a que se distraigan con su dios.

Y no es el único comportamiento raro. Los sectarios de esta localización tienen una colección de animaciones que no se ve en ningún otro sitio:

  • Se desploman agarrándose el pecho y respiran con dificultad, en una animación de "herido", por ejemplo contra el contenedor azul de la entrada.
  • Si provocas al que duerme en el saco de Jeff Lane y luego lo dejas en paz, puede tumbarse en las escaleras a retorcerse de dolor hasta que lo vuelvas a molestar.
  • Uno alterna entre examinar con entusiasmo la nota His blood y tumbarse contra la puerta cerrada de al lado. Otro hace lo mismo con la holocinta Chapter 8 en la sala química.
  • Uno aparece en el laboratorio previo a la guarida usando la estación química una y otra vez.
  • Los que guardan la puerta exterior pueden sacarse de la nada un bol enorme de fideos y comérselo de pie.
  • De vez en cuando, un supermutante solitario entra en la mina unos segundos después que tú y se lía a mamporros con los sectarios del vestíbulo. La wiki reconoce que no se sabe qué lo provoca.

El botín, ordenado

Notas y holocintas aparte, esto es lo que sale de aquí:

ObjetoDóndeDetalle
Cabezones de Vault-TecTres en el laboratorio químico oculto (borde inferior de la pizarra, mesa metálica de los vasos de precipitados y encima de un panel de control) y uno en un estante del atril de madera del ataúd, justo debajo de la llave Lucky HoleCuatro posibles apariciones
RevistaEn el atril del altar principal con los bancos, al final del túnel sin salidaAparición posible
Armazón de servoarmaduraEn una sala encadenada a la que se llega subiendo y dejándote caer por el borde de la plataformaEn esa misma sala, a la derecha de una caja de explosivos, puede haber una modificación de servoarmadura
Cuchilla de sectarioDos, atadas al atril de madera junto al ataúdArma cuerpo a cuerpo a partir de nivel 10, hecha con un trozo de cuerna y metal serrado
Daga de sectarioEn un panel de control de la sala ocultaNivel 15. Pedernal afilado atado a un trozo de mandíbula con un hilo
Ataduras rituales y máscara ritualLas ataduras en un contenedor amarillo de la sala oculta; la máscara encima de un panel de controlLa máscara es un cráneo humano con dos cuernas. Protege de peligros transportados por el aire
Llave Lucky HoleEn el mismo estante del atril de madera junto al ataúd, encima del cabezón y enfrente de la nota His PriestessAbre varias cerraduras repartidas por la mina (identificador 00129de7)
MusculeínaDe 3 a 4 unidades en la sala oculta tras el altar, en los estantes cercanos al banco de químicaA veces salen otras drogas

Y luego está el motivo por el que mucha gente viene aquí sin importarle un pimiento la teología: mineral. Hay vetas de plomo y de cristal por toda la cueva, en las paredes y en las vagonetas repartidas por la localización. Con la servoarmadura Excavator puedes salir con unas 300 unidades de plomo y unas 120 de cristal en una sola pasada.

La mina entra además en la lista de las 17 taquillas posibles de la misión repetible Lost and Found, que se activa al encontrar una llave de minero en el cadáver de un minero topo del Montón de Cenizas. Recompensa: agua purificada, Rad-X, RadAway o un estimulante, munición aleatoria, 20 chapas y 300 de experiencia. Ojo, que cambiar de servidor cambia dónde está la taquilla.

Tras las cámaras: la cabeza gigante que sobró de Fallout 4

El responsable de cómo se ve hoy este sitio tiene nombre y apellido. Craig Bernardo, diseñador de niveles de Bethesda Game Studios Austin, firmó los cambios que la actualización Wastelanders introdujo en la Lucky Hole Mine.

No es un currículum menor dentro del mismo culto: Bernardo trabajó también en Clancy Manor, la mansión Ingram, Blake's Offering y Johnson's Acre, es decir, en buena parte de las localizaciones sectarias que Wastelanders sembró por Appalachia. Además escribió holocintas, entre ellas las del sacerdote sectario que se oyen precisamente aquí. En los créditos de Test Your Metal aparece ya como diseñador jefe de niveles, y dejó Bethesda Game Studios Austin en octubre de 2024. En Point Pleasant hay una localización llamada Bernardo's bautizada en su honor.

Una escultura que llevaba cinco años esperando

El mejor detalle de producción de la mina es el que no se ve entero. Para Fallout 4, Bethesda modeló una familia de caras art déco con nombres de archivo tan poco solemnes como metroman, metrowoman, shroudhead, torsoman, kirbyhead y gianthead. Todas acabaron en la arquitectura gubernamental del juego. Todas menos una: gianthead nunca llegó a aparecer en Fallout 4.

☢ La cabeza gigante que asoma los ojos bajo la cascada de la Lucky Hole Mine es un modelo diseñado para Fallout 4 que se quedó fuera del juego. Su primer uso real, años después, fue aquí. El único otro sitio donde se ha vuelto a ver es tras un cordón de terciopelo en el casino Neapolitan de Atlantic City, con la misma textura sucia y a menor tamaño.

Las cinco caras que vigilan al Primogénito son otra cosa: son metroman, el mismo modelo que aparece enterrado en el fondo de Dunwich Borers (donde una perforación cae justo sobre el ojo) y en el núcleo de Tanagra Town, y que en superficie decora edificios preguerra como el vestíbulo del RobCo Research Center.

La wiki lo cuenta como un patrón: se conocen diez esculturas enterradas de este tipo en la saga, todas en sitios asociados a anomalías sin explicar o a actividad ocultista, y nueve son idénticas a estatuas de arquitectura preguerra. La décima es precisamente la de esta mina: la única que no copia ninguna fachada, porque su única gemela conocida es esa escultura deteriorada del Neapolitan.

Detalles pequeños que dicen mucho

  • Los sectarios llegaron a Appalachia con Wastelanders. Antes de esa actualización había una mutaracha en la pared frente al campamento de Jeff Lane; la sustituyeron por un sectario durmiendo en el saco. Las otras mutarachas del vestíbulo siguen donde estaban.
  • Las holocintas Chapter 7 (construir la efigie) y Chapter 8 (el rito de invocación) las interpreta Simon Templeman. La de Cultist - Redemption es de Peter McHugh. Son literalmente un manual de instrucciones: haz una efigie con haces de ramas atados con las entrañas de la bestia sacrificada, clava un bastón de roble en el centro, unge la hoja sagrada con aceite hecho de huevos del Luminoso y, en luna llena, prende la pira y recitad todos a la vez.
  • En el atril de la iglesia activa suele haber un cómic o una novela pulp. La wiki lo interpreta como que en sus oficios se comenta ciencia ficción popular, algo que hacían de verdad varias sectas apocalípticas reales.
  • La pizarra del laboratorio oculto sugiere meter Musculeína en una jeringuilla, y varias bombillas de la mina cuelgan de raíces en vez de cables, sin circuito alguno a la vista.
  • Una nota geológica de la wiki apunta que las abundantes vetas de cristal alrededor del Intruso situarían esa parte de la mina entre las rocas más antiguas de todos los Apalaches, y que el plomo sugiere una presencia remota de uranio o torio en la zona.

Por qué esta mina es lo mejor que ha hecho Fallout 76

Bethesda podría haber puesto un jefe final ahí abajo. Una criatura con barra de vida, tres fases y un botín legendario. Habría funcionado, habría dado vídeos de YouTube y no la recordaría nadie.

En vez de eso pusieron un objeto estático. Un bulto vegetal que no ataca, no habla, no se mueve del sitio y ni siquiera se puede matar. Le pegas y sangra, y ya. Toda la carga la llevan seis notas de papel, dos holocintas de un cajero de museo obsesionado y un ataúd con un cráneo con cuernas encima.

Ese es exactamente el truco. El terror aquí no lo produce el bicho: lo producen los pasos que da la gente para llegar hasta él. Un equipo de seguridad que regala una mina por escrito. Un predicador que reinterpreta una profecía fallida. Una sacerdotisa a la que siguen hablándole muerta. Un tipo convencido de que el universo entero lo ha elegido a él, que entra en una cueva y no vuelve a salir.

La Lucky Hole Mine no da miedo porque haya un monstruo al fondo. Da miedo porque, para cuando llegas, todos los que están ahí abajo llevan un siglo teniendo razón.

Lucky Hole Mine
Region / yermo
Appalachia
tipo
Otro
peligrosidad
Peligrosa
habitantes
Seguidores del Alado (secta del Hombre Polilla) desde 2103. Antes: el equipo de seguridad de la Lucky Hole Mining Company, los contrabandistas Claire y Gavin, Jeff Lane y la Primera Sacerdotisa del Bosque
aparece en
mapa