Actualizado el:

16.10.2026

John Hancock

El alcalde necrófago de Goodneighbor: hedonista, drogadicto y, a la vez, uno de los líderes más justos del Yermo. Compañero en Fallout 4.

Ilustración de John Hancock, el alcalde necrófago de Goodneighbor, con su tricornio
This is some text inside of a div block.
TL;DR// resumen rápido

John Hancock es el carismático alcalde necrófago de Goodneighbor en Fallout 4 y uno de los compañeros del Único Superviviente. Hedonista y enganchado a los químicos, pero con un fuerte sentido moral, es el hermano del alcalde de Diamond City y se volvió necrófago a propósito. Lidera Goodneighbor bajo el lema «Del pueblo, para el pueblo» tras derrocar al mafioso Vic.

Hay políticos y hay líderes. John Hancock, el carismático alcalde necrófago de Goodneighbor, es de los segundos: un yonqui hedonista, despiadado cuando hace falta y, sin embargo, uno de los gobernantes más justos de todo el Yermo. En Fallout 4 puede acompañarte como compañero, y es de los mejores.

Hancock gobierna Goodneighbor, una comunidad independiente de marginados, bajo un lema sencillo: «Del pueblo, para el pueblo». Pero para llegar ahí tuvo que tocar fondo más de una vez. Hoy te cuento su historia.

De John McDonough a John Hancock

Hancock nació como John McDonough y es el hermano menor (y distanciado) del alcalde de Diamond City, McDonough. Su relación, ya tirante de por sí, se rompió del todo en 2282, cuando su hermano ganó las elecciones de Diamond City con una campaña abiertamente antinecrófagos, azuzando el odio hacia los necrófagos de la ciudad. John lo encaró tras el discurso de investidura, pero no encontró ni rastro de remordimiento: su hermano se había vuelto un desconocido.

ROBCO INDUSTRIES (TM) UNILINKDATOS
> CONSULTAS.EXE — PREGUNTAS FRECUENTES

¿Quién es John Hancock en Fallout 4?

+

John Hancock es el carismático alcalde necrófago de Goodneighbor en Fallout 4 y uno de los compañeros que puede acompañar al Único Superviviente. Hedonista y enganchado a los químicos, pero con un fuerte sentido moral, gobierna su comunidad de marginados bajo el lema «Del pueblo, para el pueblo».

¿Por qué John Hancock se convirtió en necrófago?

+

Lo hizo casi a propósito. Hundido en la depresión y las drogas tras fracasar en su intento de salvar a los necrófagos de Diamond City, probó una droga radiactiva experimental que le dio un subidón brutal y lo transformó en necrófago. Hancock acabó aceptando su nuevo estado, al sentirse en cierto modo «inmortal».

¿Qué relación tiene Hancock con el alcalde de Diamond City?

+

Son hermanos. John Hancock nació como John McDonough, hermano menor del alcalde McDonough de Diamond City. Rompieron cuando McDonough ganó las elecciones con una campaña antinecrófagos. Más tarde se revela que el alcalde de Diamond City había sido reemplazado por un sintético del Instituto.

¿Cómo se recluta a Hancock y se puede romancear?

+

Hancock se une como compañero tras completar la misión El gran golpe (The Big Dig) y la misión Reclutar a Hancock. Sí se puede romancear. Al alcanzar su máxima afinidad concede el Extra Isodopado, que mejora la acumulación de golpes críticos cuando tienes mucha radiación.

Drogas y desesperación

Asqueado, John abandonó Diamond City e intentó salvar a cuantos necrófagos pudo llevándolos a Goodneighbor, entonces en manos del cruel mafioso Vic. Muchos no se adaptaron y acabaron muertos en el Yermo, un fracaso que hundió a John en la depresión y las drogas, hasta engancharse al Jet. En algún momento probó una droga radiactiva experimental que le provocó un subidón brutal... y lo convirtió en necrófago, algo que él acabó aceptando al sentirse, en cierto modo, «inmortal».

Su punto más bajo llegó al presenciar cómo los matones de Vic asesinaban a un vagabundo sin que él hiciera nada. Se sintió «menos que nada» y se lanzó a una espiral de drogas hasta perder el conocimiento.

La revolución de Goodneighbor

Cuando despertó, John se encontró tirado en el suelo del Old State House, junto a un traje que había pertenecido al John Hancock histórico, uno de los padres fundadores de Estados Unidos. Rompió la vitrina, se puso la ropa y decidió cambiar: levantaría una milicia para derrocar a Vic y convertir Goodneighbor en un refugio para los parias.

Tras entrenar en secreto a un grupo de vagabundos (e incluso convencer a KL-E-0 de prestarle armas), esperó a que los matones de Vic estuvieran borrachos una noche de fiesta y los masacró. Luego sacó a Vic de la Casa del Estado y lo colgó del balcón. Mirando a la multitud, proclamó: «Del pueblo, para el pueblo». Aquel día dejó de ser John McDonough para convertirse en John Hancock.

El alcalde (y el hombre)

Como alcalde, Hancock declara Goodneighbor un lugar que acoge a cualquiera, venga de donde venga. Gobierna con mano suelta, interviniendo solo cuando algún elemento amenaza a la comunidad (con ayuda de su guardaespaldas Fahrenheit y la Guardia Vecinal). Eso sí, no le tiembla el pulso: ordena asesinatos o ejecuta él mismo a quien haga falta para mantener el orden y que no lo vean «blando».

Su personalidad es una paradoja deliciosa: hedonista y despiadado, pero también moral y humilde. Se ve como uno más de los yonquis de su pueblo, comparte sus drogas con todos y conserva el humor. En privado, sin embargo, teme haberse acomodado demasiado en el sillón de alcalde y acabar convertido en un tirano como su hermano. Por eso anhela volver a «afilar la navaja».

Hancock como compañero

Lo conoces nada más entrar en Goodneighbor, cuando un matón llamado Finn te acosa y Hancock lo apuñala sin pestañear antes de darte la bienvenida. Se une a ti tras la misión El gran golpe (The Big Dig), es romanceable y, al alcanzar la máxima afinidad, concede el Extra Isodopado. Es listísimo (Inteligencia 14, de las más altas del juego), te regala químicos de vez en cuando y confiesa su debilidad por los Mentats.

Viajando contigo, Hancock te abre su pasado y te revela algo que sospechaba desde hacía tiempo: que su hermano McDonough fue reemplazado por un sintético del Instituto, algo que la misión En piel de cordero confirma. Si está presente cuando lo descubres, lamentará haber odiado a su hermano «por los motivos equivocados».

🎭 Curiosidades: lo dobla en inglés Danny Shorago (que suele aparecer en eventos disfrazado de Hancock) y en español Roberto González. El nombre que adopta es un homenaje al John Hancock histórico, el rebelde que firmó la Declaración de Independencia con una letra enorme y desafiante.

Hancock es, en el fondo, lo que todo buen líder debería ser: alguien que no olvida de dónde viene ni a quién sirve. Un necrófago drogata con más decencia que la mayoría de los «respetables» del Yermo.

Dos apuntes de entre bastidores. En la Guía del superviviente de Fallout 4, a Fahrenheit (su guardaespaldas) se la describe como la "pareja" de Hancock, pero el marcador de relación de los archivos del juego la lista como su hija; ninguna de las dos cosas se confirma ni se desarrolla dentro del juego. Y del lado creativo, el personaje de Hancock (y todo Goodneighbor) lo escribieron William Shen, Liam Collins y Emil Pagliarulo.

📻 Vótalo en El Distopista

Drogata, rebelde y con un corazón más grande que su adicción: John Hancock es de esos personajes que demuestran que en el Yermo la decencia se lleva por dentro. Si te molan, este es tu podcast.

🎙️ ¿Quieres más Fallout? En El Distopista profundizamos en el lore, las novedades y las historias más oscuras del Yermo. Escúchanos donde prefieras:

John Hancock
ROL
Companion
Especie
Ghoul
afiliación
Alcalde de Goodneighbor
estado vital
Vivo
actor de voz
Danny Shorago (doblaje español: Roberto González)
aparece en