Rose of Sharon Cassidy (Cass)

Hay compañeros a los que rescatas de una jaula y compañeros a los que tienes que ganarte en un duelo de whisky. Cass es de los segundos.

Rose of Sharon Cassidy es la única compañera de Fallout: New Vegas a la que no puedes reclutar simplemente hablando: hay que superar una prueba. Y detrás de esa mujer apoyada en la barra hay una de las historias mejor escritas del juego, firmada por Chris Avellone y conectada directamente con Fallout 2.

¿Quién es Cass?

Rose of Sharon Cassidy, conocida también como Cass y como Whiskey Rose, es la propietaria de la empresa de comercio Caravanas Cassidy, con base en Nueva California.

Para 2281 se ha quedado atrapada por circunstancias desagradables en el Puesto de avanzada Mojave, en el suroeste del Yermo de Mojave, ahogando sus penas en alcohol. Y aparece en Fallout: New Vegas como posible compañera del Mensajero.

Apodos	Cass, Whiskey Rose
Edad	37 años (nacida hacia 2244)
Ocupación	Comerciante de agua y dueña de Caravanas Cassidy
Dónde está	El barracón del Puesto de avanzada Mojave
Familia	John Cassidy (padre) y una madre tribal sin nombre, fallecida
S.P.E.C.I.A.L.	7, 6, 4, 4, 4, 6, 4
Habilidades	Armas, Armas cuerpo a cuerpo y Sigilo
Voz	Rachel Roswell
Diseñada por	Chris Avellone

Fíjate en ese apellido, porque no es casualidad. Cass es hija de John Cassidy, aquel compañero cascarrabias de Fallout 2. Y el mismo Avellone que diseñó al padre en 1998 escribió a la hija doce años después.

La hija de John Cassidy

Cass nació hacia 2244, hija de John Cassidy y de una mujer tribal, sin nombre conocido, de los territorios al este del río Colorado.

Y aquí está la conexión que hace especial al personaje: John la conoció en sus viajes tras separarse del Elegido, en algún momento después de la destrucción de la Plataforma petrolífera del Enclave, a principios de 2242.

Es decir: Cass existe porque el protagonista de Fallout 2 terminó su historia. Su padre se echó al camino después de aquello, conoció a su madre y la convenció para asentarse tras toda una vida recorriendo el Yermo, con el fin de criar a su hija.

El día que su padre se marchó

Pero un día John decidió volver a viajar. Se fue al este y desapareció de sus vidas, dejando a la madre de Cass criando sola a una hija adolescente.

Lo interesante es cómo lo lleva ella de adulta. Pese al daño que hizo aquella marcha, Cass no le guarda ningún rencor por esa decisión y cree firmemente que su padre no era de los que abandonan a su familia por capricho.

Ella misma reconoce el problema: era demasiado pequeña para entender por qué se fue su padre. Y cuando su madre murió de una enfermedad no especificada, en algún momento entre 2257 y 2261, todavía aferrada a la esperanza de que su marido volviera, Cass ya era una adolescente rebelde incapaz de escuchar a nadie.

La herencia: un colgante y un nombre

De su padre conservó dos cosas a modo de legado familiar.

La primera, un colgante con forma de rosa. Cass pensó durante mucho tiempo que era de su madre, pero acabó descubriendo que fue John quien se lo regaló a ella. Ese detalle cambió el significado del objeto: llevarlo puesto la conecta con sus dos padres a la vez.

La segunda es su propio nombre: Rose of Sharon, que según ella su padre sacó de una novela preguerra sobre "peregrinos del polvo". Volveremos a eso al final, porque la referencia literaria es buenísima.

Y la herencia que no eligió

También recibió otros "regalos" bastante menos poéticos:

• Una tendencia a la violencia.
• Un gusto por hacer daño a quien se lo merece.
• Y un defecto cardíaco congénito que la hace más propensa a sufrir un infarto mortal si toma drogas ilegales.

💀 Ese último punto explica una de sus reacciones más características: por culpa de su condición hereditaria, Cass detesta los chems de cualquier tipo y no duda un segundo en saltarle a la yugular a cualquiera que los consuma alegremente. No es moralina: es que a ella los chems la matarían.

Caravanas Cassidy: cómo se hunde un negocio en el Yermo

Ya de adulta, Cass se buscó la vida en el Yermo montando una caravana con el apellido de su familia y metiéndose en el negocio del agua.

El razonamiento fue muy suyo: se dio cuenta de que alguien con un buen par de piernas para viajar era valioso para asentamientos dispersos que no tenían forma de abastecerse entre sí.

Y funcionó. Durante un tiempo.

Por qué dejó de funcionar

Para 2281, desgastada por años de mala suerte y desgracias terribles, la última de los Cassidy es una comerciante abatida que tiene todos los motivos del mundo para dejar el negocio de las caravanas y que, sin embargo, sigue encadenada a él por su terco sentido del orgullo.

La ficha es dura con ella y bastante honesta. Por lista, dura y firme con un arma que haya sido, Cass ha aprendido por las malas que no es ni de lejos lo bastante astuta para sobrevivir a las despiadadas guerras de caravanas que estallaron en Nevada tras la expansión de la RNC.

Y menos aún frente a los competidores más grandes: Caravanas Crimson y los Van Graff.

La noticia que la dejó clavada en la barra

Estaba haciendo escala en el Puesto de avanzada Mojave cuando llegaron los informes de los Rangers de la RNC: su caravana había sido atacada y "reducida a cenizas".

Cass quiso salir de inmediato a ocuparse del asunto. Y aquí viene la parte que la deja atrapada: pese a sus fuertes objeciones, el Ranger Jackson se negó a dejarla marchar.

Así que se quedó allí, sin nada que hacer salvo beber. Mientras tanto, las amenazas en la carretera hacia New Vegas fueron a más y los problemas con el papeleo de la RNC seguían sin resolverse, frustrando una y otra vez sus esperanzas de despegarse de la barra del puesto.

☢️ Esa es la imagen con la que la conoces: una mujer que lo ha perdido todo, a la que la burocracia le impide ir a ver los restos, sin nada en la cabeza salvo averiguar qué fue de su legado. Todo el personaje está en esa frase.

La personalidad de Cass

Igual que su padre, Cass tiene una actitud agresiva y ansiosa, a veces incluso impaciente. Le dice al Mensajero que se dé prisa o que vaya al grano constantemente, y no se toma nada bien los insultos personales ni que le hagan perder el tiempo.

Sabe mucho, pero con agujeros

Llevar una caravana le dio un conocimiento del mundo bastante considerable. Pero tiene lagunas magníficas, y hay una que es un chiste redondo: Cass no sabe que el golf es un deporte.

Cree que es una persona. Se refiere al Campamento Golf como un monumento a un hombre llamado así, y cuenta que los soldados le han dicho que aquello era antes un campo de minas, con las minas marcadas con números.

Su lectura política del Mojave

Aquí es donde el personaje resulta más útil como voz narrativa, porque no traga con nadie. Cass es muy franca sobre la RNC y sobre la Legión de César:

• De la RNC señala sobre todo sus desastres burocráticos.
• De la Legión, el uso de las mujeres como herramientas de cría.

Pero es lo bastante honesta como para reconocer, a regañadientes, un mérito incómodo: las líneas de suministro de la Legión son "seguras como una casa", gracias a sus feroces represalias contra los saqueadores. Al contrario que las de la RNC, escasamente defendidas y sujetas a los cuantiosos impuestos de la República.

☢️ Esa es la clase de matiz que hace grande a New Vegas: la mujer que odia a la Legión por esclavizar mujeres te admite que sus carreteras son más seguras. Nadie tiene toda la razón en este juego.

Su vida privada, sin rodeos

Cass se toma el sexo de forma desenfadada y no tiene ningún reparo en acostarse con hombres que le llamen la atención, sobre todo con los que no son "blandos".

Eso sí, tiene su criterio: no le gustan los soldados de la RNC demasiado bebidos, a los que llama whiskey dicks porque la borrachera los deja incapaces de rendir.

Tampoco le hacen ascos a los tríos, aunque dice que eso depende del ánimo. Y con el diálogo adecuado revela que, cuando se emborracha mucho, a veces comparte cama con otras mujeres; no es su preferencia, pero tampoco tiene ningún problema con quien lo elige como forma de vida.

Cómo reclutar a Cass

Y aquí llega su gran particularidad mecánica: Cass es la única compañera del juego que exige superar una prueba de habilidad para ser reclutada.

Hay dos caminos:

• La vía rápida: superar un chequeo de Labia o Comercio de 50.
• El reto del whisky: con 75 de Comercio, se puede hacer su desafío reuniendo doce botellas de whisky, de las cuales tres se consumen por el camino.

Sus misiones

Misión	De qué va
Un Millón de Penas	Su misión de compañera: reclutas a Cass, investigas el asalto a su caravana y le ayudas a vengarse de los culpables.
Pájaros de cuenta	Jean-Baptiste Cutting te envía a atraer a Cass al Silver Rush para que la maten. Si completas antes Un Millón de Penas, los Van Graff se vuelven hostiles y ya no puedes hablar con él para completarla.
Puedes contar conmigo	Alice McLafferty te manda a convencer a Cass de que venda su caravana.

Un aviso importante: Cass nunca iniciará Un Millón de Penas mientras el Mensajero tenga Karma malvado, aunque sí se puede continuar si ya estaba activa.

Los extras que da

Completar con éxito su misión de compañera te da uno de dos extras, según cómo lo hagas:

• Corazón tranquilo: le sube la salud en 50 puntos.
• Hand of Vengeance: le da un 15 % extra de daño con las armas de la habilidad Armas.

Y por acompañarte consigues su extra propio, Whiskey Rose, que es puro personaje: elimina la penalización de Inteligencia por el alcohol, suprime (que no cura ni previene) la adicción al alcohol, y hace que el whisky y el tequila del Yermo te suban temporalmente el umbral de daño.

Ah, y en cuanto se une te da la receta de su propio aguardiente casero, que puedes preparar en hogueras y hornillos eléctricos. Si llevas encima todos los ingredientes, ella misma te lo destila sin necesidad de fuego.

Detalles que solo notas si viajas con ella

• El Karma le importa, y mucho. Al llegar a -100 de Karma, Cass se queja de tu comportamiento, y puedes calmarla con un chequeo de Labia de 65. A -150 vuelve a encararte, y otra vez hace falta un 65 de Labia. Después se calla mientras te mantengas neutral, con -249 o más. Pero si le hablas con -250 o menos, se larga del grupo y ya no hay forma de convencerla.
• Hay una frase que no debes decirle. Decirle que se vuelva con su familia y soltarle que están muertos la vuelve hostil.
• El duelo de bebida. Con 6 de Resistencia te felicita por tu resistencia, pero pierdes igual. Con 8 o más empiezas a notar los efectos y ganas. Y con 10 es ella la que acaba rindiéndose, arrastrando las palabras, alucinando con lo que aguantas.
• Si te declaran terrorista por la RNC, Cass será siempre hostil contigo aunque vayas disfrazado. Salvo, claro, si en ese momento la llevas como compañera.
• Comenta todo lo que ve. Cass hace comentarios aleatorios sobre casi cada localización que visita contigo, y también sobre los cambios que provocan tus decisiones. Ojo: desde el parche 1.4.0.525 habla mucho menos, y solo suelta un comentario cada 24 horas de juego en vez de cada vez que llegas a un sitio.

Lo que dicen de ella los demás

Media Mojave tiene una frase preparada para cuando te ven aparecer con ella, y el conjunto es un retrato estupendo:

• Nocturnos: "Las voces de la cabeza dicen que conocían al padre de la chica flor".
• Civiles de la RNC: "Tu amiga comerciante sería una buena mujer de la RNC".
• Boomers: "Sea lo que sea lo que vendáis, ya tenemos de sobra".
• Maníacos: "No me importaría meterle mano. ¿Se deja?".
• Bandidos de la pólvora: "Mujer de aspecto duro. Algo me dice que apunta a la entrepierna".
• Seguidores del Apocalipsis: "¿Esa no es Cass? Había oído que se había salido del negocio de las caravanas".
• Habitantes de Freeside: "Que se pase por el Wrangler si necesita bebida".
• Los Reyes: "¡Holaaa, vaquera! ¿Te importa que hable un rato con tu amiga en vez de contigo?".
• Omerta: "Avísame si la señorita guapa que te acompaña busca trabajo".

Curiosidades

• La única con prueba de acceso. Ya lo hemos dicho, pero conviene subrayarlo: es la única compañera que exige superar un chequeo de habilidad para reclutarla.
• Un despido con carácter. Al mandarla al Lucky 38, el mensaje dice "Cass se ha ido... a regañadientes... al Lucky 38". Es la única compañera con un mensaje de despedida propio.
• Su rutina es beber, literalmente. Su paquete de IA para cuando no la llevas contigo es, de forma única en el juego, un paquete de "comer" cuyo objetivo es el whisky. Traducido: al volver al Puesto de avanzada se sienta en la barra y se bebe el whisky que tenga encima; si no tiene, se levanta y coge el que encuentre por la zona; y si tampoco queda, se dedica a deambular. Curiosamente, nunca se bebe el whisky que le metas tú en el inventario durante el juego normal.
• La barra está montada para contarlo. Cuando la ves por primera vez, sobre el mostrador hay una botella de whisky extra y tres botellas vacías. Están programadas para desaparecer si la contratas y se va contigo.
• Es el tres de corazones. Cass aparece en la baraja de cartas del Refugio de la edición de coleccionista de Fallout: New Vegas. Y hay un detalle raro: en la carta es rubia, seguramente un concepto anterior del personaje, porque en el juego es pelirroja.
• Hasta el caníbal opina. Si se la ofreces a Mortimer durante Más allá de la ternera, comenta que podría saltarse el marinado de whisky, pero que todo lo demás está en condiciones comestibles salvo el hígado.

Los guiños culturales

• Su nombre viene de Steinbeck. Cass se llama así por el personaje homónimo de Las uvas de la ira, de John Steinbeck, la novela que ella describe como "un libro del Viejo Mundo sobre peregrinos del polvo". Rose of Sharon es además un nombre común que designa varias especies de plantas con flor muy apreciadas en todo el mundo, y que procede de la Biblia como uno de los muchos nombres de Dios.
• Elmer Fudd en el Yermo. Mientras va agachada en modo sigilo, Cass suelta un "Shhhh... estamos cazando gilipollas". Es una referencia directa al "Shhh. Silencio, que estoy cazando conejos" de Elmer Gruñón, y las notas del guion del diálogo lo mencionan explícitamente.
• El Mago de Oz. Al llevarla al Strip de New Vegas, puede comentar que aquello parece "el Hechicero de Oz".

Cómo se escribió a Cass

• La escribió Chris Avellone, el mismo que había diseñado a su padre, John Cassidy, en Fallout 2. Como todos los compañeros, el concepto inicial lo pensó Joshua Sawyer, y encajaba "de maravilla" que fuera Avellone quien desarrollara a Cass, precisamente por su vínculo con el padre.
• Es el personaje con más diálogo del juego. Antes del lanzamiento era la segunda con más líneas, por detrás de la versión original de Ulysses (también de Avellone). Pero Ulysses tenía tantas líneas que no cupo en el disco: sus aproximadamente 1.500 líneas de voz no entraban, así que lo quitaron. Con su marcha, Cass pasó a ser el personaje con más diálogo de Fallout: New Vegas.
• La boda que no fue. Durante el desarrollo se barajó que el jugador despertara borracho al lado de Cass y descubriera que se había casado con ella, con el Rey oficiando la ceremonia acompañado de una canción de Elvis.
• El extra iba a ser otra cosa. La idea original de Whiskey Rose era permitir cargar con más objetos de agua y recibir una bonificación de curación al consumirlos. Lo cambiaron para que fuera más valioso como extra de compañera y para reforzar su personalidad de bebedora empedernida.
• Una contradicción oficial. Según el PlayStation Blog, Cass prefiere los rifles en combate. Eso choca con su propio diálogo y con el juego, donde deja muy claro que lo suyo son las escopetas.

Qué le pasa a Cass en los finales

New Vegas le dedica varias diapositivas, y son de las mejores.

• Si muere (como compañera o a manos de los Van Graff en Pájaros de cuenta): "Rose of Sharon Cassidy murió como murió su caravana: en una tumba sin nombre, otra víctima más del Mojave". Este final anula todos los demás.
• Si la convences de dejar el Mojave y volver al oeste: pese a la destrucción de Caravanas Cassidy, Cass vivió treinta años más y murió en una pequeña chabola a las afueras de Ciudad Refugio, con el colgante de la rosa todavía al cuello.
• Si matas a Gloria Van Graff y a Alice McLafferty: la matanza causa problemas sin fin a la RNC en el oeste, y las dos caravanas retiran su apoyo hasta que se resuelva "la masacre del este".
• Si los expones ante las autoridades de la RNC y los dejas vivos: la República usa las pruebas del complot para chantajear a Caravanas Crimson y a los Van Graff, impone leyes comerciales estrictas y refuerza su posición en el Mojave.

Y luego están los finales según a quién apoyes en la Presa Hoover:

• Con la RNC (¡Eureka!): Cass ve la bandera ondeando sobre la presa y piensa por un momento que esto debe de ser lo que siente un héroe. Iba a decirle al Mensajero que no se envaneciera demasiado, pero decidió que ya lo sabía.
• Con el Sr. House (Todo o nada): ve la presa en toda su gloria del Viejo Mundo, con Vegas brillando más que nunca y los Securitrones llenando las calles. Sus últimas palabras son para la presa y para sí misma: "Íbamos a toda máquina... pero mirando hacia atrás todo el rato".
• Con un New Vegas independiente (Sin dioses no hay maestros): Cass vive para ver al Mensajero derribar tres ejércitos, que según sus cuentas fueron tres más de los que esperaba. Aunque eso se lo calló.
• Con la Legión (Veni, Vidi, Vici): ve la marca de la Legión sobre la presa y se queda en silencio, incapaz de verla como algo más que una lápida para el Mojave y para todos los que hay dentro.

🥃 Una ronda más en El Distopista

Cass es la prueba de que en Fallout las mejores historias no van de salvar el mundo, sino de perder un negocio. Una mujer con el apellido de su padre pintado en unos camiones que ya no existen, el colgante de su madre al cuello y una barra donde esperar a que la burocracia le dé permiso para ir a ver las cenizas. Que además sea la hija de un compañero de Fallout 2 y el personaje con más diálogo del juego es la guinda.

🎙️ ¿Quieres más Fallout? En El Distopista profundizamos en el lore, las novedades y las historias más oscuras del Yermo. Escúchanos donde prefieras:

• iVoox
• Spotify
• Apple Podcasts