Actualizado el:

16.11.2026

Strong

El supermutante que se pasa Fallout 4 entero buscando un líquido que no existe porque entendió mal a Shakespeare.

Strong, el supermutante compañero de Fallout 4, encerrado en la jaula de lo alto de la Torre Trinity junto a Rex Goodman
This is some text inside of a div block.
TL;DR// resumen rápido

Strong es un supermutante del Instituto y uno de los compañeros permanentes del Único Superviviente en Fallout 4. Sus hermanos lo encerraron en una jaula de la Torre Trinity junto al actor de radio Rex Goodman por obsesionarse con la "leche de la bondad humana", una metáfora del acto primero de Macbeth que él entendió como un líquido real capaz de darle el poder secreto de los humanos. Se recluta al terminar la misión Se cierra el telón. Tiene la Fuerza más alta de todos los compañeros (24), entre 50 y 60 puntos de vida más que el resto, solo puede vestir armadura de supermutante y nunca se agacha. Su extra es Berserker: un 20% más de daño cuerpo a cuerpo por debajo del 25% de vida. No se puede romancear.

Strong es el compañero de Fallout 4 que recorre la Commonwealth contigo buscando leche.

Y no es una forma de hablar. Es su objetivo vital, lo dice en voz alta y no lo abandona en todo el juego.

Quién es Strong

Strong es un supermutante del Instituto que en 2287 está metido en una jaula en lo alto de la Torre Trinity, compartiendo celda con un poeta del Yermo llamado Rex Goodman.

Lo han encerrado ahí sus propios hermanos supermutantes. El motivo: quiere arrancarles a los humanos el poder de la "leche de la bondad humana".

Si lo sacas de esa jaula, se convierte en uno de los compañeros permanentes del Único Superviviente. Y probablemente en el más extraño de todo el catálogo.

Un apunte de nomenclatura antes de seguir: la wiki en español lo titula igual que la inglesa, Strong. No tiene nombre traducido, y tampoco lo tienen Fist ni Rex Goodman, así que van tal cual. Las frases suyas que aparecen en este artículo van en su versión original en inglés.

EspecieSupermutante del Instituto
AfiliaciónFist (antes), Rex Goodman, Único Superviviente (opcional)
PapelProtector, guardaespaldas y compañero
Dónde estáTorre Trinity, en la Commonwealth
MisiónSe cierra el telón
Extra que concedeBerserker
S.P.E.C.I.A.L.Fuerza 24, Percepción 12, Resistencia 8, Carisma 1, Inteligencia 6, Agilidad 18, Suerte 1
Actor de vozSean Schemmel (Juan Carlos Lozano en español)
Aparece enFallout 4, Fallout: Wasteland Warfare y Fallout Shelter Online

La leche de la bondad humana

Toda la historia de Strong arranca de una frase mal entendida. Y conviene contarla despacio, porque es el mejor chiste de guion de Fallout 4.

El poeta que quiso civilizar supermutantes

Rex Goodman es actor de radio en la Commonwealth. Un intelectual autoproclamado y un tanto melodramático que había montado con sus compañeros George Cooper y Anne Hargraves el "Charles River Trio", un grupo que emitía lecturas de literatura clásica desde la emisora WRVR.

Actuaban en directo hasta que decidieron que era demasiado peligroso y se pasaron a los radioteatros. Cosa que, viendo lo que le pasó después a Rex, fue una conclusión bastante sensata.

Porque a finales de 2287 a Rex se le metió en la cabeza que podía hacer algo bueno por el mundo. Y su plan fue ir a la Torre Trinity, en las ruinas de Boston, a enseñarles cultura humana a los supermutantes.

Concretamente, a leerles Macbeth.

Y todo esto ocurrió antes de que el Único Superviviente despertara en el Refugio 111, el 23 de octubre de 2287. Cuando tú sales del hielo, Rex y Strong ya llevan un tiempo encerrados ahí arriba.

Piensa en la escena un segundo: un señor mayor con un traje sucio, de pie en un rascacielos tomado por una banda de supermutantes caníbales, recitando a Shakespeare en voz alta. La reacción del auditorio no fue la que él esperaba. Les hizo gracia. Y luego lo metieron en una celda.

El acto primero, escena quinta

Los supermutantes se rieron. Todos menos uno.

Strong se quedó enganchado a una expresión concreta de la obra: la "milk of human kindness", la leche de la bondad humana, que aparece en el acto primero, escena quinta de Macbeth.

En el original de Shakespeare es una metáfora. Lady Macbeth dice que a su marido le sobra esa leche de la bondad humana, es decir, que es demasiado blando para hacer lo que hay que hacer.

Strong lo entendió de otra manera. Lo entendió literal.

Para él, esa leche es un líquido físico que existe en algún sitio del Yermo y que, si lo encuentra y se lo bebe, le dará el "poder secreto" de los humanos.

☢️ Su frase de presentación lo resume entero: "Milk is secret to humans. Mack Beth say milk make humans strong. Stronger than super mutants! Strong find milk. Drink milk. Make super mutants stronger than humans." Es decir: la leche es el secreto de los humanos, Mack Beth dice que la leche los hace fuertes, más fuertes que los supermutantes, y Strong piensa encontrarla y bebérsela.

Lo de "Mack Beth" tampoco es un error de transcripción. Es cómo pronuncia él la palabra.

Por qué acabó en la jaula

Cuando Strong empezó a ir contando por ahí que quería encontrar esa leche, sus hermanos se hartaron.

El problema no era la leche. El problema era que estuviera repitiendo las palabras de un humano. Para el resto de la banda, eso lo convertía en un débil.

Así que lo encerraron en la misma celda que a Rex, en lo más alto de la torre.

Y ahí estaba cuando llegaste tú.

💀 Si le preguntas a Rex qué van a hacer con Strong, la respuesta es de una crueldad muy concreta: piensan tirarlo desde el edificio. Y mientras tanto están haciendo apuestas sobre cuántas veces va a rebotar.

Rex, por su parte, había llegado a un acuerdo con su compañero de celda. Le prometió ayudarle a buscar la leche de la bondad humana si conseguían salir de allí, básicamente para asegurarse de que el supermutante que compartía jaula con él siguiera de su lado.

Cómo lo conoces

El primer encuentro con Strong ocurre cuando subes a la Torre Trinity a rescatar a Rex Goodman durante Se cierra el telón.

Está enjaulado junto al poeta, y en cuanto lo sueltas te echa una mano para acabar con Fist y salir del edificio. No lo hace por gratitud: lo hace para poder ir a buscar la leche de la bondad humana.

Después, se queda esperando al pie de la torre hasta que lo contratas.

En la ficha del juego su papel aparece como protector y guardaespaldas, además de compañero. Y está marcado como personaje esencial, lo que significa que no puedes matarlo ni queriendo.

¿No te apetece leer? Te lo cuento en vídeo aquí

ROBCO INDUSTRIES (TM) UNILINKDATOS
> CONSULTAS.EXE — PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo se consigue a Strong como compañero en Fallout 4?

+

Completando la misión secundaria Se cierra el telón. La activas al captar por el Pip-Boy la llamada de socorro de la Radio de torre Trinity, al noreste de Diamond City. Hay que subir la torre, matar a Fist, liberar a Strong y a Rex Goodman y bajar con ellos. Al salir del edificio hablas con Rex y Strong queda disponible.

¿Qué es la leche de la bondad humana de Strong?

+

Es una expresión del acto primero, escena quinta de Macbeth que Rex Goodman leyó a los supermutantes de la Torre Trinity. En la obra es una metáfora de la blandura, pero Strong la entendió de forma literal y cree que existe un líquido real que, si lo bebe, le dará el poder secreto de los humanos.

¿Qué extra da Strong y cómo se consigue?

+

Da Berserker, que añade un 20% de daño cuerpo a cuerpo cuando tus puntos de vida bajan del 25%. Hace falta afinidad máxima. Lo más eficaz es ayudar a colonos, elegir diálogo agresivo, comer cadáveres con el extra Caníbal y comprarle animales a Erickson. Evita forzar cerraduras y entrar en servoarmadura.

¿Merece la pena llevar a Strong como compañero?

+

Depende de tu estilo. Aguanta muchísimo y pega como nadie en cuerpo a cuerpo, pero solo viste armadura de supermutante, que protege poco y no se puede modificar, y nunca se agacha, así que arruina cualquier partida sigilosa. Para limpiar ruinas a lo bruto es excelente. Para colarte sin que te vean, no.

De dónde sale Strong

Aquí no hay una historia trágica de familia perdida. Hay un laboratorio.

Fabricado por el Instituto

Como todos los supermutantes que te encuentras en la Commonwealth, Strong fue creado por el Instituto a base de experimentar con una cepa modificada del Virus de Evolución Forzada, el VEF.

Eso significa que, en algún momento, Strong fue una persona.

Y de esa persona no se sabe absolutamente nada. Ni nombre, ni edad, ni de dónde salió. La ficha de la wiki lo dice sin rodeos: los detalles concretos de su humanidad pasada se desconocen.

Lo poco que queda es un recuerdo suelto. Strong admite que tiene memorias vagas de haber estado dentro de las instalaciones subterráneas del Instituto, y que lo que recuerda no le gusta. Esa es toda la infancia que le queda a un supermutante: un sótano que preferiría no recordar.

La banda de Fist

En 2287, Strong forma parte de una banda de guerra liderada por un supermutante llamado Fist, que ocupa la Torre Trinity, en el barrio de Back Bay, en Boston.

La Torre Trinity fue uno de los rascacielos más altos de Boston, en la zona sur de la Plaza Trinity, al oeste de la ciudad. Aguantó el impacto de las bombas y doscientos años de intemperie, y sigue en pie hecha polvo pero entera. Fist la convirtió en su base y sus supermutantes reventaron o reconvirtieron media estructura.

Fist no es un mutante cualquiera. Manda sobre una banda grande que controla la torre y las manzanas de alrededor, y otros líderes supermutantes de Boston lo conocen: Hammer, que estaba montando campamento en West Everett Estates, le grabó una holocinta para informarle de sus progresos y proponerle un trato de armas a cambio de más supermutantes con los que asaltar.

Lo que Strong hizo antes de la jaula

De su historial previo se conoce al menos una hazaña concreta, y no es agradable.

Strong bajó con sus hermanos a las alcantarillas de Fens Street, bajo el barrio de los Fens, cerca de Diamond City.

Allí se encontraron con un grupo de humanos, los atacaron y se los comieron.

💀 El detalle bueno es que solo te lo cuenta si lo llevas contigo cuando entras en esas alcantarillas. Es decir: puedes pasearte por allí con él al lado sin enterarte de nada. Su frase es "Strong come here with brothers once. Ate a group of humans. Long time ago. No one human knows." Nadie lo sabe. Ahora tú sí.

La trampa de la radio

La parte de la historia que más gente se salta es que la celda de Rex Goodman era un cebo.

Rex creía que había tenido suerte

Durante su encierro, Rex descubrió que en la celda había una radio que funcionaba y empezó a usarla en secreto para pedir auxilio.

Se creía muy listo. No lo era.

Los supermutantes sabían perfectamente que la radio estaba ahí. De hecho la había puesto Fist a propósito, para que Rex lanzara una llamada de socorro que atrajera a más humanos a la torre.

Y la wiki es clara en un punto que da bastante frío: la estrategia les funcionó durante un tiempo.

Repasa lo que eso implica. Cada persona que oyó a Rex pedir ayuda por la radio y decidió subir a rescatarlo entró en un edificio lleno de supermutantes caníbales que la estaban esperando. Tú eres, sencillamente, el que llegó arriba.

El mensaje que oyes en el Pip-Boy

La llamada de Rex es una de las mejores interpretaciones de radio del juego, porque es exactamente lo que grabaría un actor de teatro atrapado en un rascacielos:

☢️ "Help! Or mayday! Or whatever it is one says on a radio. My name is Rex Goodman. I'm being held prisoner on the top of Trinity Tower. I think the super mutants plan on eating me soon. I'm setting this to repeat. Oh, shit! Gotta sign off, one of the super mutants is coming!" Pide socorro, duda de qué se dice por radio, se identifica, informa de que van a comérselo y se despide corriendo. Todo en quince segundos.

Dos versiones del mismo encierro

Aquí hay un desajuste entre wikis que conviene señalar, porque cambia el personaje.

La wiki en español cuenta que Strong defendió a Goodman ante los demás supermutantes porque entendió que ese conocimiento podía hacerlos más fuertes, más listos y más organizados, y que por eso Fist lo encerró.

La wiki inglesa, que va por delante y cita el diálogo del juego, lo cuenta distinto: a Strong lo encerraron por ponerse a repetir las palabras de un humano mientras insistía en preguntarle a Rex por la dichosa leche. Sus hermanos lo consideraron débil por hablar como un humano.

Es un matiz importante. En la versión española queda como un intelectual incomprendido. En la inglesa, que es la que se sostiene con las líneas de diálogo, queda como un supermutante obsesionado con un producto lácteo que sus compañeros no aguantaban.

La segunda versión es mejor. Y, sobre todo, es la que casa con lo que dice él en pantalla.

Qué clase de supermutante es

La ficha técnica de Strong cuenta cosas que el juego no te dice en voz alta, y explican bastante bien por qué se comporta como se comporta cuando lo llevas contigo.

ParámetroValor
AgresiónAgresivo
ConfianzaTemerario
AsistenciaAyuda a los aliados
OjosVerdes
PeloNinguno

Lo importante de esa tabla es la segunda fila. Temerario no es un adjetivo de fanzine: es el nivel de confianza que le asigna el motor del juego, y significa que se lanza a cualquier pelea sin evaluar si puede ganarla. No huye nunca. No calcula.

Y hay un detalle de desarrollo que dice mucho: Strong tiene un estilo de combate propio, escrito solo para él y registrado en los archivos como csCompStrong. No comparte comportamiento con los supermutantes genéricos. Bethesda le programó su propia forma de pelear.

El único supermutante que piensa

A primera vista, Strong encaja en el molde del supermutante estándar de la Commonwealth: poco inteligente, violento por naturaleza y con ganas de pelea permanentes.

Lo que lo separa del resto es una cosa muy concreta: es capaz de razonar.

La observación que lo cambia todo

El supermutante medio despacha a los humanos como físicamente más débiles y, por tanto, inferiores. Punto.

Strong se ha dado cuenta de algo que a sus hermanos se les escapa: que pese a esa debilidad física, los humanos llevan generaciones plantándoles cara a los supermutantes y a todo lo demás que hay en el Yermo. Y ganando lo suficiente como para seguir ahí.

Ahora bien, de una observación correcta se pueden sacar dos conclusiones. Y Strong saca la mala.

En vez de aceptar que las dos especies tienen fuerzas distintas, decide que si los supermutantes descubren el secreto de la supervivencia humana, podrán dominar el Yermo de verdad.

Junta esa idea con el malentendido de Macbeth y ya tienes el motor del personaje: encontrar la leche.

Lo que aprende viajando contigo

Aquí viene la parte buena, y es la razón por la que Strong es mejor personaje de lo que parece.

Si viajas con él lo suficiente, Strong puede acabar entendiendo dónde está de verdad la fuerza de los humanos: en su capacidad de unirse para enfrentarse a las amenazas, mientras que los supermutantes tienden a estar divididos y a operar solo en el ámbito local.

Se da cuenta. Lo entiende. Llega a la conclusión correcta.

Y entonces decide que hay que inculcarles esa cualidad a los supermutantes. ¿Cómo? Muy probablemente por la fuerza. Strong descubre que la cooperación es una ventaja evolutiva y su plan inmediato es imponerla a hostias. No hay mejor resumen de este personaje.

Por qué cree que los suyos son mejores

Que reconozca a los humanos un "poder secreto" no significa que los admire. Strong tiene un discurso bastante elaborado sobre por qué la sociedad supermutante merece más el mundo, y se sostiene en tres patas.

1. Todos son hermanos

Para Strong, cada supermutante es un "hermano" del resto. No hay grados ni excepciones. "Human help brother. Super mutants help brothers."

Y tiene planes: "Strong will bring brothers here one day. Make good home."

2. Los recursos se reparten

Esta es la parte que suena sospechosamente sensata viniendo de alguien que se come a la gente.

Entre hermanos, los recursos se comparten a partes iguales. Sus frases sobre el asunto son directamente un panfleto: "Give what is needed. That Super mutant way. Human to human. Super mutant to super mutant." Y también "Why keep and not share? Strong share with brothers. Make all super mutants stronger."

Por eso le parece incomprensible que acumules chatarra.

3. Los conflictos se resuelven pegándose

Cuando dos hermanos discuten, el asunto se arregla directamente a base de violencia, sin más trámite.

Lo que Strong ve en el otro lado es la necesidad humana constante y aburrida de hablar de los problemas. "Too much talk. Time to kill." O, cuando lleváis un rato caminando y charlando: "Walk and talk boring. Human should fight more."

💀 La demostración más incómoda de su ideología llega cuando le curas las heridas en combate. En vez de dar las gracias, se queda descolocado: "Why human help Strong? Strong not human." Y añade lo que de verdad piensa que habría que hacer: "Should let weak and injured die." Se lo aplica a sí mismo. Ese es el nivel de coherencia del personaje.

Qué opina de cada facción

Con las grandes potencias de la Commonwealth, Strong aplica el criterio supermutante de toda la vida: el respeto se mide en fuerza, tanto individual como de grupo.

FacciónQué le parece
MinutemenLa única que se gana un respeto genuino, aunque moderado. Su objetivo de una Commonwealth unida trabajando y peleando junta refleja el colectivismo supermutante
Hermandad del AceroRespeto solo como amenaza. Han demostrado ser un peligro serio para los supermutantes, y por eso le apetece pelear con ellos y a poder ser destruirlos
El FerrocarrilPoco aprecio. Métodos subversivos, lo que él llama "sneaky-killing", y encima defienden a los synths
El InstitutoLo mismo: matar a escondidas y asociación con los "fake men", los hombres falsos

Los Minutemen y Preston

El momento en que esto queda más claro es la conversación con Preston Garvey. Cuando Preston dice que hace falta alguien capaz de unir a toda la Commonwealth en una causa común, y que cree que tú puedes ser ese líder, Strong lo aprueba en voz alta: "Human good leader." Y cuando aceptas, remata con un "Good."

Su principio general es de una sencillez brutal: "Like should help like. Human should help human. It is good." Los iguales ayudan a los iguales. Por eso le vale.

La Hermandad y los synths

Con la Hermandad no se anda con rodeos: "Steel brotherhood! Strong hates brotherhood." Y en pleno combate, "Brotherhood! Strong fight! Strong kill all brotherhood!"

Con los synths el problema es de categoría. Para él no son personas, son hombres falsos, y no entiende que te molestes: "Crazy humans. Helping fake humans is stupid." Y más corto todavía: "Why help fake man? Not human."

Ojo al detalle, porque marca la diferencia con casi todos los compañeros del juego: a Strong no le importa lo que seas, le importa cómo peleas. Cuando cambias a John Hancock por él, su comentario es que el necrófago pelea bien y Strong lo aprueba. Y del paladín Danse dice "This human good fighter. Kill many brothers. Someday Strong smash." Le reconoce el mérito y anuncia que algún día lo matará. Eso, para Strong, es un cumplido.

El techo del personaje

Conviene no romantizarlo. Por mucho que razone mejor que sus hermanos, Strong sigue creyendo que, cuando llegue el momento, los supermutantes matarán todo lo que hay en la Tierra.

Se enorgullece de su condición y de cómo la gente de la Commonwealth ve a sus hermanos: como luchadores poderosos y duros.

Y no hay que olvidar el registro. Critica a los humanos constantemente, habla sin parar de la superioridad supermutante y de las ganas de carnicería, y cuando tiene hambre llega a decir que quiere "alguien para comer". No es una figura retórica: es literalmente lo que pide.

Y lo único que de verdad lo separa del resto de los suyos es esa idea práctica: si quiere que los supermutantes lleguen tan lejos como los humanos, quizá tenga que trabajar con ellos para aprenderles el secreto.

No es una redención. Es logística.

Se cierra el telón: cómo conseguirlo

Strong se recluta en una misión secundaria llamada Se cierra el telón, y es de las que se disparan solas.

Cómo empieza

Cuando te acercas lo suficiente a la Torre Trinity, el edificio más alto de Boston, el Pip-Boy engancha la señal de la Radio de torre Trinity con la llamada de socorro de Rex. En cuanto la escuchas, tienes la misión.

La torre queda al noreste de Diamond City, cerca de la Biblioteca Pública de Boston.

Hay una segunda vía que casi nadie usa: la misión también arranca si entras en la emisora WRVR, porque la petición de auxilio de Rex está sonando allí dentro en bucle en una frecuencia. Y, a mitad de misión, puedes hablar con sus compañeros de emisora para sacar diálogo extra sobre la situación.

Subir la torre

El recorrido es sencillo de explicar y penoso de hacer.

  • Al entrar te reciben supermutantes y sabuesos mutantes, y Fist se pone a provocarte por la megafonía del edificio.
  • Escaleras arriba hasta el primer ascensor. Más supermutantes y más sabuesos. Más provocaciones de Fist.
  • Un nivel más arriba está el segundo ascensor. Ojo, porque hay un hueco de ascensor por el que puedes caerte cuatro plantas y aterrizar en una sala con una caja fuerte de cerradura avanzada (a esa sala también se llega bajando un nivel al salir del primer ascensor).
  • Arriba del todo hay bastantes más supermutantes que abajo y está Fist, con una ametralladora.
  • En la jaula, Strong y Rex Goodman. La puerta tiene cerradura maestra, pero no hace falta forzarla: la llave está en el baúl que hay junto al banco de armas.

Y un aviso para coleccionistas: el Cabezón Cuerpo a cuerpo está dentro de esa misma jaula. Sí, en la que están encerrados Strong y Rex.

Bajar la torre

Liberarlos no es el final. Toca bajar por el ascensor de obra que hay en el exterior del edificio, y mientras bajáis los mutantes os disparan desde arriba, el ascensor se para y encima os lanzan granadas a la plataforma.

Cuando el ascensor se detiene y se abre la plataforma, hay que pelear un nivel más hasta el último ascensor. Ya abajo, al salir del edificio puedes hablar con Rex.

RecompensaDetalle
Experiencia200 PE o más
CompañeroStrong queda disponible
RopaEl traje de Reginald (personaje masculino) o el vestido de Agatha (femenino)
Fallo de misiónSi Rex muere, la misión se da por fracasada

Rex, por cierto, abandona su cruzada civilizadora y se vuelve a la emisora WRVR a hacer radioteatros. Tanto Shakespeare para acabar como empezó.

Sobre Fist

El jefe de la torre va de nivel 28 a 42 y su nivel, su salud y sus resistencias salen del generador de supermutantes del juego, con un punto de aleatoriedad. Suele estar bastante por encima de tu nivel, pero no parece generarse nunca por encima de la categoría de maestro.

Dos rarezas buenísimas. La primera: si matas a Fist antes de llegar arriba (a distancia con un rifle o desde un vertibird), su voz sigue saliendo por la megafonía mientras subes. La segunda: si la Hermandad del Acero ya ha entrado en la Commonwealth, es perfectamente posible que un vertibird de paso se haya cargado a Fist y a los suyos en el tejado antes de que llegues tú. Te presentas al rescate y el trabajo ya está hecho.

El error que arruina el rescate

Aquí está el fallo clásico, y le pasa a todo el mundo.

Durante la pelea contra Fist, es fácil darle a Strong sin querer: un disparo desviado o, más habitual, la salpicadura de un explosivo. Strong está en la jaula, en medio del tiroteo.

Si le das, empiezas con mal pie. Y con mal pie significa que se vuelve hostil y te ataca en cuanto lo sueltas.

💀 Lo notable es el arreglo documentado, porque no hace falta recargar partida: dejas a Strong y a Rex encerrados en su celda, sales de la torre y vuelves unos cuantos días de juego después. Para entonces se le habrá pasado el enfado. Es decir: la solución a haberle disparado a un supermutante es dejarlo en la jaula un par de semanas hasta que se le olvide.

Reclutarlo (y volver a encontrarlo)

Strong queda disponible como compañero al terminar Se cierra el telón, hablando con Rex Goodman en el vestíbulo de la torre.

Si no lo contratas en ese momento, se queda esperando en la planta baja de la torre. Y ahí también es donde vuelve si lo despides sin asignarle un asentamiento.

Cuidado con eso, porque cuando regreses puede que te lo encuentres peleando con enemigos de la zona, incluidos supermutantes de las plantas altas. No se le puede hablar hasta que salga de combate.

Y mientras dura la misión, si intentas hablar con él antes de completar el objetivo que él te ha marcado, te suelta un "Go away, bleeder!", que es exactamente lo mismo que te dice Fawkes en Fallout 3 si llegas hasta él en el Refugio 87 antes de empezar En busca del Jardín del Edén.

Cómo se comporta por el mundo

Una vez lo tienes contigo, Strong hace cosas por su cuenta. Y son la mitad de la gracia del personaje.

En los asentamientos

Si lo dejas en un asentamiento, gravita hacia las centrales químicas si las hay. No sabemos por qué. Le gustan.

También se le puede pillar interactuando con las ollas grandes de cocción de los campamentos supermutantes (esas que tú no puedes usar), removiendo el guiso y probándolo.

Y hay un detalle que roza lo absurdo: Strong se niega en redondo a meterse en una picota si se la asignas. Pero el juego te da igualmente el trofeo o logro correspondiente (En la picota) solo por el hecho de haberlo asignado. El sistema registra el castigo aunque el castigado se haya negado a cumplirlo.

El silencio del Refugio 111

Y hay una ausencia que vale más que muchas frases. Si llevas a Strong ante el cadáver de Nate o de Nora en el Refugio 111, es decir, ante el cuerpo congelado de tu cónyuge asesinado, Strong no comenta absolutamente nada.

Ni una burla, ni una condolencia, ni un chiste sobre carne. Nada. En el sitio donde empieza tu historia, el compañero más bocazas del juego no abre la boca.

Delante de la Hermandad

Cuando llegas a la cubierta de mando del Prydwen y Arthur Maxson está dando su discurso, Strong se niega a entrar en la sala. Se queda fuera y no entra hasta que ha terminado.

El dirigible tampoco le convence. Cerca del Prydwen suelta "Humans odd. Try to be bird. Strong only want to be Strong." y también "How machine fly? Is too heavy."

Y si la nave acaba cayendo, tiene preparado un "Ha! Strong knew building couldn't fly forever. Had to fall."

Lo curioso es que, si te unes a la Hermandad, de vez en cuando la aprueba: dice que los "metal men", los hombres de metal, son "worthy", dignos. Eso sí, unirte a ellos en su presencia le provoca un disgusto de los gordos, y que te metas en una servoarmadura tampoco ayuda.

Y si al final te alías con el Instituto y destruyes a la Hermandad, ahí sí aplaude sin reservas. Con un matiz muy suyo: opina que los supermutantes podrían ganar al Instituto sin despeinarse.

La servoarmadura

Odia que te metas en una servoarmadura. Con una excepción muy concreta y muy graciosa: parece gustarle que entres en la T-45 del tejado del Museo de la Libertad durante Cuando la libertad llama.

Todas las demás le parecen fatal, y lo resume con un "human look like robot".

Comentarios que se le escapan

  • Al entrar en un Refugio: "Strange human hole. All metal."
  • La primera vez que sales del Instituto con viaje rápido, en Institucionalizado: "Human gone long time. Then just appear. Strong thought machine kill human."
  • Peleando con mirelurks: "Not shell. Shoot face."
  • Ante un sanguinario: "Come, Deathclaw. Strong will teach you how to die!"
  • Ante un behemoth: "Hahahahaha! Yes... Strong Challenge you, Brother!"
  • Al recoger dinero preguerra: "Old human junk. Worst kind of human junk."
  • Al matar al último enemigo de una zona: "Snack time."
  • Cerca de Nat Wright: "Little girl pretty. Just like on glass box."

☢️ La mejor la reserva para Ronnie Shaw, en la misión Viejas armas. Si respondes con sarcasmo a su provocación y le sueltas que no tienes tiempo para un concurso de medirse ciertas cosas, Strong interviene con un "Measure what? Strong confused." Medir qué. Strong confundido. Se pierde el chiste en directo, y en vez de callarse, pregunta.

Strong como compañero: los números

Sobre el papel, Strong es un tanque. Y lo es de verdad, aunque con una trampa incorporada.

DatoCifra
Puntos de vida245 más 5 por cada nivel tuyo por encima del 10
Ventaja de saludEntre 50 y 60 puntos de vida por encima de la mayoría de compañeros
Quién lo superaSolo Curie en cuerpo de Sra. Nanny, y al menos hasta el nivel 50
Fuerza24, la más alta de todos los compañeros. El segundo es X6-88, con 16
Capacidad de carga200 libras, la segunda mejor del juego
NivelSube contigo, como casi todos los compañeros
RomanceNo. Con Strong no hay nada que rascar

Hay un detalle de fichas que conviene aclarar, porque las cifras bailan. La ficha técnica de la wiki inglesa le asigna 270 libras de capacidad de carga, mientras que el cuerpo del artículo habla de 200 libras como segunda mejor del juego.

Y encima, la wiki en español traduce esas libras como kilos en los dos sitios. Que no: son libras, no kilos. Un Strong con 270 kilos a la espalda sería otro juego.

☢️ El dato que más gracia hace: Strong es esencial y no se le puede matar. Da igual lo que le hagas. Pero el juego le tiene grabada una frase de muerte igualmente, y es "Agh... human... stronger." Ah, humano, más fuerte. Alguien escribió y grabó la derrota de un personaje que no puede perder.

La trampa: la armadura

Toda esa salud de más viene compensada por una limitación seria: Strong solo puede vestir armadura de supermutante.

Esa armadura se encuentra en las bases supermutantes repartidas por la Commonwealth, y de hecho hay varias piezas sueltas por la propia Torre Trinity durante Se cierra el telón, así que puedes equiparlo el mismo día que lo reclutas.

El problema es doble:

  • Protege poco. La mejor combinación posible de armadura de supermutante da algo menos que un traje completo de armadura metálica básica sin modificar.
  • No se puede tocar. La armadura de supermutante no admite modificaciones de ningún tipo, así que tampoco puedes subirle la capacidad de carga con mejoras, como harías con cualquier otro compañero.

Y por supuesto, nada de servoarmadura.

Y la otra trampa: no se agacha

Strong no se agacha nunca, ni siquiera cuando tú entras en modo sigilo.

Traducido: es un compañero pésimo si intentas pasar desapercibido. Va detrás de ti, de pie, a plena vista, tan contento.

Qué armas puede usar

Él tiene una opinión muy clara sobre el asunto, y te la suelta cuando le abres el inventario: "Strong use hammer, hunting rifle, and lasers. Not use other guns or armor. Those for puny humans." Martillo, rifle de caza y láseres. Lo demás es para humanos enclenques.

Es mentira. Puedes equiparle armas pesadas sin ningún problema, incluidos lanzamisiles y ametralladoras.

La regla real es otra: Strong se limita a las armas que usan los supermutantes enemigos, con la excepción de los rifles láser y el Fat-Man. La lista completa:

  • Rifles de asalto y rifles de caza
  • Armas de tubo
  • Ametralladoras y lanzamisiles
  • Cañones Gauss
  • Almádenas y supermartillos
  • Tablones
  • El hacha de Grognak
  • Explosivos arrojadizos, como el cóctel molotov y la granada de fragmentación
  • Además, la wiki inglesa añade el cañón Tesla del Club de creación y los ganchos de pértiga de Far Harbor

La wiki en español apunta otro límite: no equipará una pistola. Y en la práctica prefiere el cuerpo a cuerpo antes que disparar de lejos, lo cual, con 24 de Fuerza, tampoco es una mala decisión táctica.

El extra Berserker

La recompensa por aguantarlo es su extra de compañero.

Al alcanzar la afinidad máxima, Strong te concede Berserker: un 20% más de daño cuerpo a cuerpo cuando tus puntos de vida bajan del 25% del total.

Curiosidad de diseño: el icono del extra muestra el uso de un arma a distancia, pero Berserker solo afecta a las armas cuerpo a cuerpo. Alguien dibujó el icono sin leerse la descripción.

El camino hasta ahí

La escalada de afinidad de Strong tiene dos escalones muy marcados.

Primero, según sube su aprobación, admite que ha aprendido a respetarte. Y lo dice de la forma más suya posible: "Strong learn new word. Strong learn 'respect." Ha aprendido una palabra nueva.

Después, al llegar al máximo, anuncia que ha decidido convertirte en su líder. Y ahí suelta el discurso más largo que tiene, que es básicamente su tesis entera:

"Human fight good. Human help Strong. Super mutants are brothers. Brothers share all. Not own things like humans. Humans share like brothers. Super mutants fight. Kill not talk. Human kill not talk. Human would be good super mutant." El humano pelea bien, ayuda a Strong, comparte como un hermano y mata en vez de hablar. Conclusión: el humano sería un buen supermutante. Es el mayor cumplido que este personaje sabe hacer.

Cómo subirle la afinidad

Strong es uno de los compañeros más difíciles de contentar del juego, y por un motivo estructural: la lista de cosas que le disgustan es larguísima y está llena de acciones que haces sin pensar cuando exploras ruinas o negocias con alguien.

La contrapartida es que le gusta matar y, como a todos los compañeros, le gusta el tiempo que pasas con él. Así que es buena compañía para explorar zonas sin cartografiar, siempre que te limites a entrar, matar a todo lo hostil y no ponerte a forzar cerraduras.

Le gustaLe disgustaOdia
Ayudar a colonos, la única caridad que tolera; las misiones radiantes de los Minutemen eligiendo la opción violenta; el diálogo agresivo y chulesco; comerse cadáveres con el extra Caníbal; derrotar enemigos poderosos; encender Radio Libertad tras retomar El Castillo en Independencia; probar la pieza de artillería en Viejas armas Robar y hurtar; forzar cerraduras; entrar en servoarmadura; convencer a la gente con Carisma; curar a Albóndiga; aceptar los encargos más respetables Unirse a la Hermandad del Acero; llevarle el suero experimental a Brian Virgil; decirle a Virgil que hace bien en seguir investigando; ponerle un collar a un supermutante

Dos avisos sobre esa tabla. Robar y hurtar no muestran mensaje, pero te restan 1,00 de afinidad igualmente. Y, al revés, quejarse de que uses los bancos de trabajo o de que recojas chatarra no le afecta nada: protesta por costumbre, pero la afinidad ni se mueve.

Los atajos que funcionan

  • El extra Caníbal. Haz misiones de limpiar guaridas de saqueadores y cómete los cadáveres. Guardar y cargar entre comida y comida se salta el tiempo de espera entre aprobaciones.
  • Erickson, en La Isla (el complemento Far Harbor). Comprarle el perro Duke o el lobo Mishka por 250 chapas da un "me gusta". Comprarle el sabueso mutante Gracie da directamente un "me encanta". Eso sí, el encuentro con Erickson en sí le disgusta, y las compras siguientes ya no cuentan.
  • Deber o Deshonor. El encuentro final con Clarke, si te pones duro, puede darte cuatro "me gusta" seguidos.

💀 Y la contradicción que lo define: lo que más le encanta es que le digas a Brian Virgil que su investigación para devolver a los supermutantes a su forma humana tiene que parar. O directamente matarlo. Si lo llevas contigo a entregarle el antídoto, Strong se mete en la conversación presa del pánico ante la idea de que lo "curen" y dejar de ser supermutante. Tienes que asegurarle que no lo van a curar a la fuerza. O darle la razón y atacar a Virgil.

El detalle simpático

De vez en cuando, si le hablas, Strong te regala carne cruda. Es su versión del gesto amable, y funciona igual que los dulces que te da Piper Wright o la munición que te pasa MacCready.

A MacCready, por cierto, lo llama "Mack Ree Dea". Porque todo lo que empieza por "Mac" lo pronuncia "Mack", igual que hace con "Mack Beth".

Un hueco en el guion

Cada compañero tiene frases propias para cuando lo relevas por otro, y Strong tiene las suyas para casi todos. Casi.

Strong no tiene diálogo único cuando el compañero al que sustituye es Deacon. Le toca callarse.

En la otra dirección hay otra rareza: Curie le dedica exactamente la misma frase al relevar a Strong tanto en su cuerpo de Sra. Nanny como en su cuerpo de synth.

Fallos conocidos

Strong arrastra unos cuantos bugs verificados, y alguno es serio.

  • Se lo traga la tierra. Si lo mandas a un asentamiento con 0 de población, 0 de agua y 0 de comida, desaparece del juego a los pocos días. La única solución segura es invocarlo con un comando de consola. Se puede intentar arreglar construyendo comida y agua y esperando varios días, o construyendo una cama, guardando y recargando lejos del asentamiento (esto último se probó en la parada de camiones Red Rocket). Afecta a PC y PlayStation 4.
  • No aparecen los avisos de aprobación. A veces no sale el mensaje de que algo le gusta o le disgusta aunque haya pasado el tiempo necesario, lo que complica todavía más conseguir Berserker. La buena noticia es que la afinidad se aplica igual, solo que no se muestra. Pasa con otros compañeros y también con las acciones negativas. Afecta a PC y Xbox One.
  • Se queda arrodillado en la puerta. Puede quedarse bloqueado, de rodillas en la entrada de un edificio, despotricando sobre el olor. Se arregla con un viaje rápido. PC y PlayStation 4.
  • La maldición de la ametralladora. Con una ametralladora equipada puede dejar de moverse bien: se planta quieto mientras lo atacan, apuntando inútilmente al suelo. El láser Gatling provoca lo mismo, aunque menos veces. La solución rápida es seleccionarlo y ordenarle atacar un objetivo concreto, que es como decirle hacia dónde tiene que mirar.
  • Te interrumpe. Si le preguntas por su relación contigo, te corta a media frase. Verificado en PC, PlayStation 4 y Xbox One.

Tras las cámaras

La voz

A Strong lo pone Sean Schemmel, y aquí viene el dato que descoloca a medio internet: Schemmel es la voz inglesa de Goku adolescente y adulto en la franquicia Dragon Ball.

El mismo actor. El héroe saiyan y el supermutante que busca leche.

Y no se quedó ahí dentro de Fallout 4: Schemmel también dobló a los necrófagos masculinos y a Marc Wilson en el mismo juego.

En las versiones localizadas, la voz de Strong corresponde a Juan Carlos Lozano en español, Kazumasa Katsura en japonés y Pietro Ubaldi en italiano.

El guiño arcade

Hay una referencia escondida que casi nadie caza, y está en una línea de combate.

Si llevas a Strong y os enfrentáis a ratas topo, una de sus frases es "Wait for mole rats to pop out of ground, then smash! Right on the head." Esperar a que salgan del suelo y machacarlas justo en la cabeza.

Es una referencia directa al Whac-A-Mole, el famoso arcade del topo y el mazo creado por la empresa japonesa TOGO en 1975. Y el chiste tiene doble fondo, porque el propio Fallout 4 tiene su versión in-universe: la máquina Whac-A-Commie del complemento Nuka-World. Strong está describiendo, sin saberlo, la mecánica exacta de un juego recreativo.

Dónde más aparece

Fuera de Fallout 4, Strong tiene presencia en Fallout: Wasteland Warfare y en Fallout Shelter Online.

Y con el juego de miniaturas hay una incongruencia bastante graciosa: Strong forma parte de la facción de los Supermutantes, pero se publicó dentro de un set de la facción Supervivientes. Lo compras como aliado y luego resulta que juega con los otros.

También llegó al crossover de Fallout con Magic: The Gathering, donde tiene carta propia bajo el nombre de "Strong, the Brutish Thespian", es decir, Strong el actor bruto. Que para alguien cuya vida entera cambió por una función de Shakespeare, no está nada mal elegido.

Lo que Strong es en realidad

Fallout 4 tiene compañeros mejor escritos que Strong. Ninguno tiene una idea tan buena detrás.

Piénsalo así: todos los demás compañeros quieren algo de ti. Aprobación, venganza, compañía, una causa, un sitio donde encajar.

Strong quiere una metáfora.

Se pasa el juego entero buscando un líquido que no existe, porque un actor de radio con demasiadas ganas de hacer el bien le leyó un verso del acto primero de Macbeth y él lo entendió como una lista de la compra.

☢️ Y lo mejor es que Strong no está equivocado del todo. La obra dice que la leche de la bondad humana es lo que hace a alguien demasiado blando para matar. Él quiere beberse justo eso, la blandura, convencido de que le dará fuerza. El único supermutante de la Commonwealth que se para a interpretar un texto elige la lectura contraria y sale corriendo a buscar el frasco.

Lo que salva al personaje de ser solo un chiste largo es lo que descubre por el camino. Strong acaba entendiendo que la fuerza de los humanos está en unirse, y esa conclusión es correcta. Es, de hecho, la tesis de los Minutemen y la de media saga.

Lo que hace con ella es otra cosa. Su plan es imponerles la unión a sus hermanos por la fuerza, y sigue creyendo que algún día los supermutantes matarán todo lo que hay sobre la Tierra.

Ha entendido la lección y ha sacado la peor conclusión posible. Otra vez.

Por eso Strong no se redime, y hace bien en no hacerlo. No es Fawkes ni es Marcus, no es el supermutante amable que confirma que debajo del monstruo había una persona. Es lo que pasa cuando le das una biblioteca a alguien a quien le han borrado la biografía y solo le queda un sótano que preferiría no recordar.

Y cuando lo despides sin decirle a dónde ir, vuelve al vestíbulo de la Torre Trinity. A la puerta del edificio donde lo tuvieron encerrado, esperando a que alguien pase por allí.

La leche sigue sin aparecer.

Strong
ROL
Companion
Especie
Super Mutante
afiliación
Fist (antes), Rex Goodman y el Único Superviviente
estado vital
Vivo
actor de voz
Sean Schemmel (Juan Carlos Lozano en español)
aparece en