Actualizado el:
13.11.2026
Donde nacieron los supermutantes del este. Ochenta y siete muertes archivadas como "inexplicadas" por orden del supervisor.

Refugio 87
El Refugio 87 está en el Yermo Capital, al noroeste de Little Lamplight, y es el lugar de nacimiento de los supermutantes de la Costa Este. Hacia 2076 se descartó su experimento original y se reconvirtió en el Programa de Experimentación Evolutiva, dirigido por el doctor Wayne Merrick, para probar el VEF en sus propios moradores. Sus terminales guardan el registro completo: los sujetos perdían su sexo a los tres días, se les endurecía la piel a los diez y enloquecían a los catorce. Las 87 muertes se archivaron como "inexplicadas". Un año después del sellado, los mutados escaparon y tomaron Washington durante dos siglos.
El Refugio 87 tiene dos récords en Fallout 3. Es el lugar más irradiado de toda la saga y es el sitio donde nacieron los supermutantes de la Costa Este.
Pero lo que de verdad lo convierte en uno de los mejores escenarios que ha escrito Bethesda no es ninguna de las dos cosas. Es lo que cuentan sus terminales: la historia de un padre al que le borraron el hijo del expediente.
Es una localización del Yermo Capital, situada al noroeste de Little Lamplight y al suroeste de la Torre de telecomunicaciones KT8. Para 2277 funciona como el bastión principal y el lugar de nacimiento de los supermutantes y los centauros que asolan la región.
| Dónde está | Yermo Capital, al noroeste de Little Lamplight |
| Construcción | De mayo de 2066 a diciembre de 2071 |
| Experimento | Programa de Experimentación Evolutiva: probar el VEF en humanos |
| Al mando | El supervisor del Refugio y el doctor Wayne Merrick, científico jefe |
| Estado | Destruido por dentro; puerta principal inutilizada por un impacto nuclear |
| Habitantes en 2277 | Supermutantes, centauros, Fawkes y Sid |
| Misiones | Siguiendo el rastro y En busca del Jardín del Edén |
| Diseñado por | Philip Nelson |
Su sistema informático principal era un Cyberbrain v2.3, y la energía venía de un reactor nuclear de General Atomics con un generador de fusión Versicorps de respaldo.
El equipamiento no estándar es la pista de para qué se iba a usar de verdad:
Aquí está el giro. Hacia 2076 se descartó el experimento social original del Refugio y la instalación se reconvirtió en un centro de investigación secundario con un único cometido: estudiar los efectos del Virus de Evolución Forzada en humanos.
El programa se llamaba Programa de Experimentación Evolutiva (EEP por sus siglas en inglés) y lo dirigía el doctor Wayne Merrick con su equipo.
El dossier de seguridad que el supervisor guarda sobre Merrick lo explica sin pudor. Dice que le han contado que Merrick es "una de las mentes más brillantes en el campo de la evolución acelerada", y que Vault-Tec debe de estar de acuerdo, "porque han montado este Refugio a su alrededor para cubrir todas sus necesidades en caso de que caigan las bombas".
Y suelta el dato que conecta el Refugio 87 con toda la saga: los datos y el trabajo de Merrick se trasladaron aquí desde fuentes tan importantes como la Base Mariposa, West-Tek y los Laboratorios Vault-Tec.
El supervisor incluso le tiene aprecio: "Me cae bien el doctor Merrick. Es tenaz sin ser descuidado", y señala que sabe que, en caso de guerra nuclear, puede que sea la única persona del mundo capaz de hacer avanzar la genética humana.
☢️ Fíjate en lo que significa esa frase del dossier. El Refugio 87 no se construyó para salvar a nadie y luego se torció. Se rediseñó deliberadamente, en 2076, para ser el laboratorio de un hombre. Los moradores que entraron por esa puerta eran el material de trabajo desde el primer día.
¿No te apetece leer? Te lo cuento en vídeo aquí
Probar el Virus de Evolución Forzada en sus propios habitantes. Hacia 2076 se descartó el experimento social original y el Refugio se reconvirtió en el Programa de Experimentación Evolutiva, dirigido por el doctor Wayne Merrick, con datos traídos de la Base Mariposa, West-Tek y los Laboratorios Vault-Tec.
La entrada exterior es inaccesible: un impacto nuclear destrozó la puerta y allí hay casi 4.000 rads por segundo. Solo se accede por Little Lamplight, tras completar Las aguas de la vida, o por el Desfiladero de la Muerte o por el terminal que arregla Joseph si rescataste a Penny de Paradise Falls.
Porque su zona de entrada recibió un impacto nuclear directo. La radiación llega a casi 4.000 rads por segundo en el centro y a unos 3.600 en el umbral, lo que mata al personaje en 0,29 segundos. El segundo lugar más irradiado de la saga es el Río Monongahela, con unos 2.665.
El terminal de su sala de aislamiento, la 05, lo identifica como Sujeto D624. Y en el registro del doctor Merrick, D624 figura como uno de los tres especímenes femeninos del programa. Es decir, Fawkes era una mujer antes de que el VEF le borrara los indicadores de sexo en tres días.
El terminal del médico jefe conserva el registro de Merrick, entrada por entrada. Es la descripción más detallada que existe de lo que le hace el Virus de Evolución Forzada a un ser humano, y está escrita con el tono de quien anota resultados de laboratorio.
La primera entrada presenta el material: cinco sujetos, dos hombres y tres mujeres, todos bajo observación las veinticuatro horas, tras una sola exposición al VEF modificado.
Y también deja caer quién está apretando: "la presión continua de Vault-Tec y de los militares de Mariposa se está volviendo de lo más molesta".
La segunda entrada empieza con un "¡Resultados increíbles!" que da escalofríos.
A los tres días, los tres especímenes femeninos (B440, B164 y D624) están sufriendo un cambio único: sus cuerpos pierden la mayoría de sus indicadores femeninos visibles y pasan a un estado casi asexuado, ganando además fuerza y masa muscular en el tren superior, a la altura de la de un hombre.
Con los dos especímenes masculinos (C376 y A541) pasa lo mismo a la inversa: pierden sus indicadores masculinos y adoptan ese mismo estado asexuado. Merrick lo interpreta así: "parece que el VEF quiere igualar el terreno de juego y empezar con la pizarra en blanco".
La tercera entrada es la que rompe la asepsia del informe, porque ahí uno de los códigos se convierte en una persona:
"Hemos tenido un contratiempo menor. La sujeto B440, Mary Kilpatrik, ha fallecido. Según mi autopsia, murió por una pérdida masiva de función cerebral y fue incapaz de sostener sus necesidades corporales básicas."
Merrick añade que es el patrón habitual en todas las cepas del VEF que prueban: el cerebro de los sujetos queda demasiado dañado como para sostener siquiera lo más básico, comer o dormir.
A los diez días, la piel de todos los sujetos que quedan se engrosa y se vuelve más resistente. Merrick está encantado, porque es justo lo que buscaban: adaptaciones que pudieran resultar útiles en combate.
Y se acuerda de dar las gracias a un compañero: "tengo que acordarme de felicitar al doctor Filo por su ingeniería de piel", cuyas instrucciones codificadas en esa cepa funcionaron exactamente como esperaba.
Y entonces llega la última entrada, que es la que explica de dónde salen los supermutantes:
"Otra vez me he dado contra ese maldito muro. A los catorce días, todos los sujetos empezaron a mostrar ataques severos de rabia y ansiedad. Tanto que eran un peligro para mi equipo y para estas instalaciones. Una vez más no tuve más remedio que ordenar que los destruyeran. Me duele cada vez que lo hacemos. El mismo ciclo se ha repetido en todas las cepas que probamos: siempre vemos adaptaciones físicas superiores, pero los cambios mentales son su perdición."
💀 Ahí está, en una sola frase de laboratorio, la definición entera del supermutante: un cuerpo mejorado con una mente arruinada. Y también está el detalle que retrata a Merrick: "me duele cada vez que lo hacemos". Le dolía, y volvía a hacerlo. Otra vez, y otra, y otra.
Que quede claro que esto no era cosa de un solo hombre. El terminal del técnico de laboratorio conserva el aviso número 18, dirigido a todos los técnicos, con las instrucciones para después de cada tanda:
El motivo que da el aviso es puramente técnico: "el VEF es muy impredecible y no queremos que quede ninguna contaminación cuando se introduzca la siguiente cepa en los sujetos nuevos".
Los otros avisos del mismo terminal completan el cuadro de cómo se trabajaba allí: uno informa de que el almacén del Nivel A se ha reabastecido de trajes antirradiación (y pide que no los acaparen), y otro avisa de que los conductos de expulsión de la cámara del G.E.C.K. vuelven a estar ventilando radiación directamente a la zona por unos sellos defectuosos, con la orden de revisarlos a diario y firmar el parte.
Lo que eleva al Refugio 87 por encima de otros experimentos de Vault-Tec es que el juego te enseña el papeleo. No solo lo que hicieron: cómo lo taparon.
En el terminal de archivos médicos hay una circular interna con un encabezado espléndido: "¡Todos los empleados deben leer esto!". Va dirigida al personal de archivos médicos y dice, en resumen:
El mismo terminal guarda la tabla de códigos de defunción revisada. Hay doce muertes naturales (de agentes microbianos a la edad), ocho accidentales (de la sobreexposición masiva a radiación al "disparo por error") y una categoría aparte: UD000, indefinida o inexplicada (consultar con el supervisor).
Pero el detalle más siniestro está en la letra pequeña de esa tabla, y no tiene nada que ver con el VEF:
"Nótese que las muertes criminales y los suicidios NUNCA se listan como tales en estos archivos. Deben consignarse bajo el código A008, en muertes accidentales, según el mandato de Vault-Tec."
¿Y qué es el código A008? "Síndrome de Muerte Instantánea." Es decir: Vault-Tec tenía un eufemismo burocrático prefabricado para no escribir nunca la palabra suicidio.
Y luego está el listado de fallecidos, que es donde todo cuadra:
| Fallecidos totales | 93 |
| Muertes naturales | 4 |
| Muertes accidentales | 2 |
| Inexplicadas o indefinidas | 87 |
☢️ Léelo otra vez. El número de muertes tapadas coincide exactamente con el número del Refugio. Ochenta y siete personas cuyo expediente dice, literalmente, que nadie sabe de qué murieron.
El segundo hilo del Refugio lo escribe Daniel Koster, jefe de mantenimiento. Sus partes de avería son, al principio, exactamente lo que parecen: burocracia de fontanero.
El siguiente parte es donde empieza a torcerse. Lo llamaron al despacho del supervisor y se reunió con Merrick, que le informó de que uno de sus aparatos, "una cámara EEP", estaba averiado.
Lo interesante es cómo está escrito el informe, porque partes enteras aparecen sustituidas por XXXXEDITADOXXXX. Koster lo cierra con una frase que lo dice todo: "no estoy seguro de para qué sirve este aparato, pero XXXXEDITADOXXXX".
Y entonces llega el parte V87-007. En el campo "Avería" pone NECESITO AYUDA:
"Este es el único sitio que se me ha ocurrido para esconder este mensaje. Si alguien lo lee, que intente hacer llegar a la sede de Vault-Tec que algo va muy mal en la sección de Experimentación... algo que no paran de llamar el EEP. A mi mujer, Mercia, la Medicina la 'diagnosticó' de no sé qué enfermedad que no quisieron identificar. Ya está muerta, y esos hijos de perra ni siquiera me dicen por qué. Hablando con gente he descubierto que muchos están muertos o desaparecidos. Preguntar en Archivos Médicos no me lleva a ninguna parte. Esto se está yendo de las manos. Es hora de arreglarlo a mi manera. Me quitaron a mi mujer; ahora yo les quitaré la vida."
Ahora vuelve al listado de fallecidos y busca el número 33. Ahí está Mercia Koster. Y su código no es UD000, como el de casi todos los que la rodean en la lista.
Su código es N009: cáncer de tipo I. Una muerte natural, limpia, de las que no hacen preguntas.
Le falsificaron la causa de la muerte a su mujer delante de sus narices, y encima le negaron la información. Lo que Koster nunca llegó a saber es que la respuesta estaba a tres terminales de distancia.
💀 El dossier de seguridad que el supervisor tenía sobre Koster completa el círculo. Lo describe como "un jefe de mantenimiento excelente. Minucioso, cuidadoso y honesto hasta el defecto". Y añade: "De hecho, eso se está convirtiendo en un problema". Su nivel de seguridad no era suficiente para acceder a la información sobre los experimentos de Merrick, "pero puede que tengamos que meterlo en el ajo pronto".
Si el Refugio 87 tiene una historia por encima de las demás, es esta. Y hay que leerla en dos terminales distintos, porque por separado no se entiende.
En el dossier de seguridad, Peter Stevens empieza siendo la promesa de la casa. El supervisor escribe que "este caballero no deja de impresionarme": lo acaban de ascender a Técnico de Tercera Clase por su ingenio y su capacidad para pensar rápido en emergencias, y le parece un candidato excelente para suceder a Koster si hiciera falta.
Y después viene la actualización de la ficha:
"ACTUALIZACIÓN: Parece que Peter ha sufrido algún tipo de crisis nerviosa. No para de decir que su 'hijo' ha desaparecido y que su 'mujer' está en una depresión profunda, aunque no me consta ningún registro de que se haya casado nunca ni de que haya tenido ningún hijo. He recomendado que lo lleven a los Laboratorios de Pruebas para observación y, si hace falta, sedación."
Fíjate en las comillas. El supervisor escribe "hijo" y "mujer" entre comillas, como si fueran invenciones de un hombre que ha perdido la cabeza.
En el otro extremo del Refugio, en la sección oeste de la cámara del reactor, está el terminal con sus diarios personales. Varias entradas aparecen corruptas. Las que se conservan son estas.
"No sé qué hacer. Mi Jason, mi niño... ya no está.
Mi mujer ya no habla. Se sienta en este subnivel dejado de la mano de Dios y mira por la ventana a la pared de roca como si mirase un prado soleado o un lago perezoso de verano.
Jason era mi vida. Era mi alegría, mi sentido. Ahora todo este trabajo parece inútil.
Esto fue un error. Mejor habríamos muerto todos juntos fuera que dentro de esta tumba permanente.
Tengo miedo."
La siguiente entrada legible ya está más rota:
"Ya nada tiene sentido para mí.
Cada vez que estoy en los túneles exteriores juro que oigo risas de niños.
Los médicos del Refugio dicen que es solo mi mente compensando la pérdida de Jason, pero yo sé que no estoy loco. Me han dado pastillas nuevas, ¡pero las pastillas son para los locos! ¡Me niego a tomarme estas pastillas!
¡NO ESTOY LOCO!
¿Para qué criar niños en un agujero infernal como este? ¿Para qué? Esta existencia no tiene sentido."
Y la última entrada ya no tiene ni espacios:
"Nosoportomáslossonidos
tomatelaspastillasdicenporquétomarlas
NOESTOYLOCONOESTOYLOCOlarisadeJason-
nofamiliaidaparasiempre
atrapadoaquípara siempreeternidadfin
Estoycuerdosoyyosoyparasiempre"
El número 2 de la lista de los noventa y tres muertos del Refugio 87 es Jason Stevens. Código UD000.
Es decir: el hijo existió. Se lo llevó el Programa de Experimentación Evolutiva, lo mataron, y su muerte se archivó como inexplicada siguiendo la circular del supervisor. Después borraron del expediente que Peter hubiera tenido nunca una familia, le dijeron que estaba loco, le dieron pastillas y, cuando siguió insistiendo, el supervisor recomendó mandarlo a los Laboratorios de Pruebas.
💀 Al mismo sitio. Al mismo sitio donde se habían llevado a su hijo. Y todo eso está contado sin una sola línea de diálogo, en tres terminales que la mayoría de los jugadores pasa de largo mientras dispara a supermutantes.
El supervisor y los guardias de seguridad eran perfectamente conscientes de la naturaleza de los experimentos y seguían al pie de la letra las órdenes de Vault-Tec. El problema fue que las medidas de seguridad estándar de la empresa no daban para tanto.
Un año después de que el Refugio se sellara, algunos sujetos de prueba mutados se soltaron y arrollaron a las fuerzas de seguridad.
Al resto de los moradores o los echaron o los sometieron al VEF. Y de ahí salió una nueva generación de supermutantes en la Costa Este.
Cuando averiguaron cómo salir del Refugio, el ejército de mutantes se desplegó, se apoderó de buena parte de la antigua área metropolitana de Washington D. C. y empezó a secuestrar humanos por todo el Yermo Capital para traerlos al Refugio, bañarlos y mutarlos.
Su reinado de terror duró cerca de doscientos años. Hasta que las reservas de VEF del Refugio empezaron a agotarse. Y entonces apareció el problema que define a los supermutantes de Fallout 3: no tenían ni idea de cómo fabricar más. Ante la escasez de "la cosa verde", se lanzaron a buscar fuentes nuevas por todas partes.
Para 2277, y por su propia forma de vida salvaje y destructiva, el Refugio estaba hecho una ruina: la falta de mantenimiento había deteriorado los subsistemas e incluso la estructura, con partes enteras derrumbadas. Aun con su poca inteligencia, los supermutantes adaptaron secciones del búnker a su manera, como convertir las salas de recuperación médica en celdas improvisadas donde encerrar los resultados defectuosos de la mutación.
Dentro del Refugio, el Trotamundos Solitario se topa con un supermutante amistoso llamado Fawkes que lleva décadas sellado en una cámara de pruebas. Por el intercomunicador ofrece un trato: conseguirte el G.E.C.K. a cambio de que lo saques de su celda.
No hace falta liberarlo, pero si lo haces cumple su parte: hace de guía, ataca a todo lo que os salga al paso y, al final, recupera el aparato de su rincón altamente irradiado. Más adelante, si tienes buen karma, se puede reclutar como acompañante después de El sueño americano.
Él mismo lo explica cuando le preguntas por qué está encerrado: "porque soy una curiosidad, una anomalía. No saben por qué soy distinto de ellos y creo que les fascina". Y añade el dato que da miedo: todas las salas cerradas del ala médica contienen experimentos fallidos que ellos mismos crearon.
Fawkes está en la sala de aislamiento 05. Y si te acercas al terminal de esa sala y eliges "Identificar espécimen", la pantalla devuelve una única línea:
"> Sujeto D624"
Vuelve ahora al registro del doctor Merrick. D624 era uno de los tres especímenes femeninos.
☢️ Es decir: Fawkes, el supermutante más noble de Fallout 3, era una mujer antes del VEF. El propio virus le borró los indicadores de sexo en los tres primeros días, tal como describe el informe. No hay ninguna línea de diálogo que lo diga; está solo en la pantalla de un terminal, a dos metros de su celda.
Los terminales individuales de cada sala también permiten hackearlos para desbloquear su puerta, con una excepción: el de Fawkes se puede hackear pero no sirve para abrir su puerta. Y ese personaje hostil que suelta la alarma es Sid, encerrado en la sala 01.
Todos esos terminales, incluido el de Fawkes, tienen además una opción para "terminar" al sujeto de la sala correspondiente. Al usarla, dos chorros de llamas salen disparados desde las paredes hacia el centro de la habitación y matan al instante a quien haya dentro. Después, la sala queda llena de gas inflamable residual.
La radiación junto a la entrada exterior del Refugio 87 es la más alta de todo el juego: llega a casi 4.000 rads por segundo en el centro y a unos 3.600 en el umbral mismo de la puerta.
Eso mata al personaje en 0,29 segundos, lo que la convierte en la localización más irradiada conocida de toda la saga Fallout. La segunda es el Río Monongahela, cerca de La Fosa, donde se llega a unos 2.665 rads por segundo.
Se puede llegar hasta allí a base de RadAway, Rad-X y ropa con resistencia a la radiación. Pero da igual: la puerta es inaccesible. El propio terminal del supervisor lo explica:
"Lamento mucho informar de que, debido a un impacto directo de lo que supongo que fue un arma nuclear en la zona de entrada del Refugio 87, no podremos proporcionar los Informes de Reconocimiento que marca el Manual de Operaciones de Vault-Tec. La puerta principal del Refugio 87 está dañada sin posibilidad de reparación y estamos detectando niveles extremadamente altos de radiación letal fuera y en el túnel de entrada."
Junto a la puerta hay una científica muerta con traje antirradiación, y a su lado RadAway y Rad-X. Está claro que no le bastaron.
Antes de nada hay que completar Las aguas de la vida, parte de la trama principal, y hablar con el escriba Rothchild en La Ciudadela. Él es quien te manda a recuperar el G.E.C.K.
Y solo se puede acceder a través de Little Lamplight, por dos rutas que te revela el alcalde MacCready:
Si no rescataste a Penny o eliges opciones de diálogo que molesten a Joseph, el Desfiladero de la Muerte será tu única vía.
El diseñador de niveles Philip Nelson trabajó en la creación del Refugio 87.
Casi todo el mundo recuerda el Refugio 87 por dos cosas: que ahí nacieron los supermutantes y que la puerta de fuera te mata en menos de un segundo. Pero lo que de verdad pasó allí no lo cuentan los monstruos, lo cuenta el papeleo. Un jefe de mantenimiento al que le mataron a su mujer y le pusieron cáncer en la ficha. Un técnico al que le borraron el hijo del expediente y le dieron pastillas por acordarse de él. Un médico al que le dolía cada vez que ordenaba destruir a cinco personas, y que a los catorce días volvía a empezar. Ochenta y siete muertes sin explicar en un búnker sellado, todas firmadas por la misma persona. Los supermutantes solo fueron lo que salió al final.
🎙️ ¿Quieres más Fallout? En El Distopista profundizamos en el lore, las novedades y las historias más oscuras del Yermo. Escúchanos donde prefieras: