Actualizado el:

05.06.2026

Craig Boone: el francotirador roto de Fallout: New Vegas

Craig Boone en Fallout New Vegas: Bitter Springs, Carla, los 7 finales y todo sobre el compañero más trágico del Yermo de Mojave.

This is some text inside of a div block.
TL;DR// resumen rápido

Craig Boone es un antiguo francotirador del regimiento First Recon del ejército de la República de Nueva California (RNC), retirado y residente en Novac, donde trabaja como vigilante nocturno en Fallout: New Vegas. Marcado por la masacre de Bitter Springs y la pérdida de su esposa Carla a manos de la Legión de César, Boone es un hombre consumido por la culpa y el odio. Es un compañero reclutable por El Mensajero y protagonista de una de las historias personales más desgarradoras de toda la saga de Fallout. Fue escrito por Eric Fenstermaker y tiene la voz de Jason Marsden.

La tragedia de Bitter Springs, una esposa perdida y una bala que lo cambió todo: la historia del compañero más oscuro del Yermo de Mojave.



¿Quién es Craig Boone?

Craig Boone nació alrededor de 2255, lo que le convierte en el compañero humanoide más joven de New Vegas con sólo 26 años. Fue soldado del ejército de la RNC junto a su mejor amigo, Manny Vargas. Ambos se unieron al prestigioso regimiento First Recon tras ser seleccionados en el campo de tiro por sus excepcionales habilidades de puntería. Como parte de la campaña de anexión de la RNC en el Mojave, Boone fue destinado a Camp Golf.

A los 22 años, en 2277, combatió durante la Primera Batalla de la Presa Hoover, estacionado en el campamento de primera línea cuando fue atacado por la Legión. Sin embargo, esta primera gran escaramuza le afectó poco. Lo que realmente marcó un punto de inflexión en su vida vendría un año después.


¿Qué ocurrió en Bitter Springs?

En 2278, Boone fue enviado con su escuadrón de First Recon a unirse a una expedición militar para tomar represalias contra los Grandes Khan, la tercera encarnación de un enemigo histórico de la RNC. Tras varios ataques a asentamientos de la RNC, el ejército rastreó a los Khan hasta Bitter Springs, que creían un bastión de la banda. Lo que no supieron hasta que fue demasiado tarde es que Bitter Springs era también el asentamiento principal de los Khan, ocupado no sólo por guerreros sino por una población civil que incluía niños y ancianos.

El equipo de fuego de Boone fue desplegado en Coyote Tail Ridge, con vista a la salida trasera de Bitter Springs. Sus órdenes eran cortar la retirada de cualquier Khan que intentara escapar por el Cañón 37 para evitar que flanquearan a la fuerza principal.

Cuando First Recon avistó gente saliendo por el cañón, inmediatamente se dieron cuenta de que el grupo estaba compuesto mayoritariamente por no combatientes: mujeres, niños, enfermos y ancianos, con guerreros Khan heridos a la retaguardia. Comunicaron por radio al mando para confirmar las órdenes, pero el mando no comprendió la situación y les ordenó disparar a todos los objetivos hasta agotar la munición. Obligados a seguir las órdenes, Boone y el resto de First Recon abrieron fuego.

💀 La masacre: El evento, conocido como la Masacre de Bitter Springs, destruyó a Boone. Le convirtió en un asesino, si no a ojos de la RNC, sí a los suyos propios. Abandonó el ejército cuando terminó su servicio, harto de la guerra y el sufrimiento, buscando alguna forma de empezar de nuevo... aunque en el fondo no creía que fuera posible.


¿Quién fue Carla Boone?

Mientras estaba de permiso en el Strip de New Vegas, Boone conoció a una mujer llamada Carla. Ella era habladora, encantadora y orgullosa — todo lo que Boone no era. Pero lo más importante: cuando estaba con ella, todo lo de Bitter Springs desaparecía de su mente. Por un tiempo, fue feliz.

Se casaron alrededor de 2280 y se mudaron a Novac, en la Ruta 95. Boone encontró trabajo como vigilante del pueblo junto a Manny, que le había seguido fuera del ejército. Sin embargo, pronto quedó claro que Carla no estaba contenta con la vida en Novac y no lo disimulaba. Jeannie May Crawford describe a Carla como una "flor de cactus": bonita de ver, pero difícil de acercarse. Su actitud causó distancia entre Boone y Manny, una distancia que nunca se recuperó.

Boone nunca le contó a Carla lo de Bitter Springs. Deseó haberlo hecho cuando tuvo la oportunidad.


¿Qué le pasó a la esposa de Boone?

Una noche, esclavistas de la Legión se colaron en Novac mientras Boone estaba de guardia y se llevaron a Carla, que ya estaba embarazada. No se llevaron a nadie más. Cuando Boone investigó, se dio cuenta de que los esclavistas sabían exactamente cuándo y cómo escabullirse sin ser detectados y tenían un objetivo específico. Alguien que le conocía y conocía sus hábitos les había ayudado.

Habló con Manny sobre la desaparición esperando obtener ayuda, pero su confianza se evaporó cuando su amigo no pudo ocultar que la desaparición de Carla le alegraba.

Solo, el angustiado francotirador salió a rastrear a Carla. La encontró en un puesto avanzado de la Legión al sureste del Mojave, cerca del río Colorado. La estaban subastando. Muchos hombres pujaban por ella. Toda la zona estaba blindada, custodiada por cientos de legionarios.

Sin más opciones, Boone sólo vio una solución. Sabía que nunca la encontraría si cruzaba a territorio de la Legión, y que nunca podría abandonar a la mujer que amaba a ese destino. En ese momento, Boone tomó la decisión más devastadora de su vida: apuntó con su rifle y mató a Carla de un solo disparo en la cabeza.

☢️ Sin vuelta atrás: Obligado a huir inmediatamente, perseguido por legionarios, Boone nunca supo qué hicieron con el cuerpo de Carla o el bebé que llevaba dentro. Quizás nunca quiso saberlo.

Regresó a Novac y retomó sus funciones de vigilante, pero era un hombre cambiado. La apatía consumió cada parte de él, excepto una emoción: odio. Un odio sin límites hacia la Legión de César, combinado con un deseo ardiente de vengarse de la persona que orquestó el secuestro.

ROBCO INDUSTRIES (TM) UNILINKDATOS
> CONSULTAS.EXE — PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cómo se recluta a Boone como compañero?

+

Completando la misión One for My Baby, en la que El Mensajero ayuda a Boone a descubrir quién vendió a su esposa a la Legión.

¿Cuántos finales tiene Craig Boone?

+

Siete, determinados por la facción que gana la batalla de la Presa Hoover y por si el jugador le ayuda a hacer las paces con su pasado o le empuja hacia la venganza.

¿Se puede llevar a Boone al Fuerte de la Legión?

+

Técnicamente sí, pero todos los miembros de la Legión se volverán hostiles inmediatamente, independientemente de la reputación previa de El Mensajero con ellos.

¿Qué beneficio aporta Craig Boone como compañero?

+

Boone otorga 'Spotter', un beneficio que marca con un indicador rojo a los enemigos hostiles cercanos, incluso a distancia, facilitando enormemente la exploración y los disparos de largo alcance. Encaja con su pasado como francotirador de los First Recon de la RNC. Además, su rifle de caza con mira lo convierte en uno de los mejores compañeros de combate de New Vegas.

¿Cómo es la personalidad de Boone?

Boone es excesivamente estoico, serio y lento para confiar. Estos rasgos siempre han sido parte de su personalidad, pero se endurecieron severamente tras la masacre de Bitter Springs, y aún más cuando se vio obligado a disparar a su esposa y su hijo no nacido. Incluso cuando actúa por emoción, mantiene una calma y un control propios de un francotirador de élite.

Su relación con la RNC

La masacre de Bitter Springs le desilusionó y su fe en la RNC se tambaléo tras un servicio distinguido en First Recon. Ha desarrollado un profundo escepticismo hacia la RNC y sus motivos, pero esto se equilibra con un respeto persistente hacia sus compañeros de armas. Aunque no apoya activamente los objetivos de la RNC en el Mojave, bajo ninguna circunstancia apoyará acciones que les pongan en peligro.

Su odio a la Legión

Paralelo a esto hay un odio inagotable y profundamente arraigado hacia César y todo lo relacionado con su Legión. Que su esposa fuera vendida como esclava y verse obligado a quitarle la vida cimentó su desprecio eterno. Apoya cualquier acción que dañe a la Legión y se niega rotundamente a ayudarles bajo cualquier circunstancia, incluso si eso significa abandonar a sus aliados. Combatir a la Legión es uno de los pocos objetivos que le mantienen en pie. La afición de su enemigo por el secuestro y la esclavitud también le ha inculcado un odio general hacia la esclavitud en todas sus formas.


¿Cuáles son las misiones relacionadas con Boone?

  • 🎯 One for My Baby — Ayuda a Boone a encontrar y ajustar cuentas con la persona responsable del secuestro de su esposa. Completar esta misión con éxito le hace disponible como compañero.

  • 🧠 I Forgot to Remember to Forget — Ayuda a Boone a lidiar con el trauma psicológico que aún le atormenta. Completarla mejora su armadura.

  • 🥩 Beyond the Beef — Se puede ofrecer a Boone (o cualquier otro compañero humano) como sustituto a Mortimer para el banquete. Mortimer comentará que Boone está "en buena forma y parece sano", aunque añadirá que tiene pinta de ser "correoso y rudo".

  • 🔫 You'll Know It When It Happens — Boone informará a El Mensajero de tres maneras en las que el presidente Aaron Kimball puede ser asesinado. Dos de sus sugerencias son intentadas por la Legión.

Consecuencias de las acciones del jugador en One for My Baby

Las decisiones durante One for My Baby tienen repercusiones importantes:

  • Si Boone mata a Manny Vargas durante la misión y El Mensajero supera una prueba de Conversación para convencerle de que era el culpable, cada vez que se le pregunte por Vargas después responderá: "Que no vuelva a oír ese nombre."

  • Si El Mensajero responde que escogió al objetivo "por un pálpito" y que era la prueba más sólida que tenía, Boone le echará de su lado sin contemplaciones y no volverá a hablarle.

  • Si, tras la ejecución, El Mensajero le confiesa que sólo quería que matase al objetivo asignado sin más, Boone se volverá hostil al instante y atacará.


¿Dónde se encuentra Boone?

Boone se encuentra en Novac, dentro de Dinky el T-Rex (la gran estatua de dinosaurio) donde hace guardia nocturna, o en su habitación. Si se entra en su habitación tras haberlo enviado de vuelta a Novac, dirá "Lárgate de aquí", aunque quedarse o robar cosas en su presencia no provoca hostilidad (sí hace perder Karma).

¿Cómo funciona Boone como compañero?

Boone es un personaje esencial (no puede morir en modo Hardcore) y como compañero otorga el extra Spotter (Avistador). Algunas de sus mecánicas como compañero:

Relación con la Legión

  • 🔴 Hostilidad automática: Boone es hostil a la vista con cualquier miembro de la Legión, y viceversa. Llevar a Boone al Fuerte convierte a todos los legionarios en hostiles inmediatamente, independientemente de la reputación previa de El Mensajero.

  • 👀 Fuera de la vista: Si se le ordena esperar donde no le vean, los legionarios no se volverán hostiles. La hostilidad sólo se aplica si pueden verle.

  • ⚠️ Advertencia única: Si El Mensajero gana reputación con la Legión, Boone dará una sola advertencia antes de abandonarle permanentemente. Incluso dejarlo en la suite presidencial del Lucky 38 no impedirá que se vaya si se han completado suficientes misiones para la Legión.

  • 🏛️ Excepciones curiosas: A pesar de ser hostil con la Legión en general, Boone no es automáticamente hostil con Karl, Alerio ni con el hombre extraño. Tampoco es hostil con Vulpes Inculta si El Mensajero le encuentra en el Strip de New Vegas; sólo si le encuentra en Nipton o el Fuerte.

Relación con la RNC

  • 🚫 Boone no hablará con El Mensajero si su reputación con la RNC está significativamente por debajo de neutral o si tiene reputación positiva con la Legión. Esto puede sortearse temporalmente vistiendo armadura de la RNC (o de cualquier otra facción, incluida la de la Legión).

  • 🗡️ Ganar infamia con la RNC mientras Boone es compañero provocará que exija que "esto se acabe de una vez". Si El Mensajero vuelve a matar tropas de la RNC después, Boone se volverá hostil inmediatamente. Sin embargo, matar sigilosamente a soldados de la RNC sin ser detectado por otros PNJ no compañeros no provocará hostilidad inmediata.

Movimiento y viajes

  • 📍 Cuando El Mensajero viaja cerca de Cottonwood Cove o Nelson con Boone, mencionará su rencor contra la Legión y se dará la opción de continuar o no.

  • ⛵ Cerca del barco en Cottonwood Cove, Boone advertirá: "Puede que sea el último barco en el que te montes."

  • 🔄 Si se le "pierde", Boone regresará a Novac tras unos días.

Truco para obtener el refugio de la Legión sin perder a Boone

Es posible conseguir el refugio de la Legión de César y las gafas Lucky sin perder a Boone permanentemente: basta con despedirle, subir la reputación con la Legión hasta "Apreciado" (idealmente entregando chapas de identificación a Aurelius), conseguir la llave, y matar inmediatamente a miembros de la Legión para bajar la reputación por debajo de neutral antes de volver a hablar con Boone.


¿Qué dice Boone en combate y exploración?

Boone tiene comentarios únicos para muchas situaciones:

Tras matar enemigos notables

  • ⚔️ Tras matar a César: "¡Pulgar abajo, hijo de perra!" — en referencia a los juegos de gladiadores. Además, hablará del asesinato la próxima vez que El Mensajero le dirija la palabra.

  • 💀 Tras arrasar Cottonwood Cove: "Me habría gustado que hubiera más. No había terminado todavía."

  • 🏔️ Tras matar a Oscar Velasco: "Un Gran Khan, por lo que parece. Supongo que luchó en Bitter Springs, o lo vio pasar."

En combate

  • 🔫 Cuando sus balas no penetran la armadura: "Necesito más calibre" o "No consigo atravesarles."

  • 🎯 Cuando El Mensajero dispara sin acertar: "La próxima vez déjame apuntar a mí."

En exploración

  • 🔦 Al entrar en el sótano de REPCONN: Comenta que aquello está "muy oscuro" y que si El Mensajero piensa usar un arma con mira, él se formó como avistador y puede ayudarle a localizar objetivos.

  • ✝️ Al liberar a soldados de la RNC crucificados en Nelson (misión Restoring Hope): "La ejecución por piedad es el último recurso. Me alegra que vieras que teníamos opciones." Si El Mensajero habla con él después, Boone profundizará en cómo le ordenaron matar a soldados crucificados de la RNC como "acto de piedad" cuando aún servía en First Recon. Lamenta que "a veces, obedecer órdenes es lo que mata a los hombres."


¿Qué dicen otros PNJ sobre Boone?

Cuando Boone acompaña a El Mensajero, los PNJ del Yermo reaccionan a su presencia de formas muy distintas:

  • 🏔️ Grandes Khan: "¿Sabes que vas con un puto asesino?"
  • 🎖️ Soldados de la RNC: "Ojalá tuviera a alguien de First Recon cubriéndome." / "Esa boina roja te sienta de lujo, soldado."
  • 👨‍👩‍👧 Civiles de la RNC: "Los Rangers de la RNC merecen todo mi reconocimiento."
  • 🎰 Turistas de la RNC: "¿Tu amigo es de esas tropas de élite de las que habla todo el mundo?"
  • 🔫 Bandidos de la Pólvora: "Ese tío tiene una mirada gélida. Seguro que es ex-militar."
  • ⚙️ Hermandad del Acero: "¿Por qué tu colega me mira así? ¿Le he pisado o algo?"
  • 🏥 Seguidores del Apocalipsis: "Esa es una boina de First Recon. Son los mejores tiradores de todo el ejército de la RNC."
  • 🔧 Gun Runners: "First Recon es una unidad de primera. Siempre nos están comprando rifles de francotirador."
  • 👑 Los Reyes: "¿Ese amigo tuyo es de la RNC? Tiene toda la pinta."
  • 💣 Boomers: "A ver si guardamos las distancias, soldadito." / "Republicano una vez, republicano siempre."
  • 🏠 Vecinos de Freeside: "Las armas bien guardaditas y aquí no habrá jaleo." / "No te haces ningún favor yendo con ése. La RNC no pinta nada aquí."
  • 🃏 Omertas: "Más le vale al machote del ranger no montar ningún numerito aquí dentro."
  • 🏜️ Gente de las afueras de Vegas: "Lleva al ranger bien atado por aquí." / "Asegúrate de que el perro de la RNC se porte bien. Estás en el Mojave."
  • 👽 Nocturno: "¡Las voces de la cabeza dicen que el hombre callado sabe más de lo que cuenta sobre los cuernos!"

¿Cuáles son los finales de Craig Boone?

Boone tiene siete finales posibles, determinados por las acciones del jugador y el resultado de la misión I Forgot to Remember to Forget:

Si Boone muere

💀 Harto de esperar a que el mundo acabase con él, Boone se adentró en el Yermo buscando su propia salida. Incapaz de quitarse el pasado de la cabeza, por fin recibió la muerte que llevaba esperando, poniendo punto final a una vida que había terminado hacía mucho.

Victoria de la RNC + Boone hace las paces

🎖️ Buscando un sitio donde servir de algo, Boone acabó realistándose en su antigua unidad. Aunque los remordimientos no se fueron, se fundieron en un propósito que abrazó con firmeza. Dedicaba sus permisos a cazar esclavistas por el desierto, con su boina de First Recon como lo último que nunca llegaban a ver.

Victoria de la RNC + Boone elige la venganza

🔫 Al terminar la Batalla de la Presa Hoover, Boone confirmó lo que siempre había sospechado: la venganza jamás calmaría su mente. Pistola en mano, viajó de vuelta a California en busca del oficial de la RNC que había dirigido el ataque a Bitter Springs. Allí, con sólo dos balas en el cargador, Boone hizo lo único que creía que pondría fin a su sufrimiento.

New Vegas independiente o Sr. House + Boone hace las paces

🏠 Aunque la RNC se retiraba de la región, Boone se quedó en New Vegas trabajando como guardia de seguridad y explorador de caravanas por las carreteras. Habría preferido volver a su unidad, pero no pudo abandonar la ciudad donde conoció a su esposa.

New Vegas independiente o Sr. House + Boone elige la venganza

💰 Libre ya del freno de su conciencia, Boone encontró trabajo lucrativo como mercenario y asesino a sueldo. Ningún encargo era demasiado violento ni ningún objetivo demasiado inocente. Mientras las chapas fueran buenas, Boone aceptaba.

Victoria de la Legión + Boone hace las paces

⚔️ Boone se negó a aceptar la victoria de la Legión sin plantarles cara. Se echó al monte con su rifle y emprendió una campaña letal contra oficiales de alto rango de la Legión. Aunque el precio por su cabeza alcanzó cifras de escándalo, pocos se atrevieron a ir a por él, por miedo a que fuera lo último que nunca llegaran a ver.

Victoria de la Legión + Boone elige la venganza

✝️ Enloquecido por la victoria de César en la Presa Hoover e incapaz de escapar de sus recuerdos, Boone organizó una misión suicida contra el Legado. Luchando como le habría gustado luchar el día que murió su esposa, abatió a decenas de legionarios antes de caer. Antes de ser crucificado, le llevaron ante el Legado, quien expresó su admiración por la temeridad de Boone. Como respuesta, Boone le escupió tabaco en el ojo, a la vista de todos los ejércitos de César.


Interacciones y detalles destacados

  • 🎩 Si se le pregunta si alguna vez se quita la boina, responde escuetamente: "No."
  • 👒 Si El Mensajero le quita la boina, Boone dice: "Me haría mucha ilusión que me devolvieran mi boina, por favor." Aunque no devolvérsela no tiene consecuencias. Además, pese a afirmar que nunca se la quita, puede cambiarla por un casco si se le coloca uno adecuado en el inventario.
  • 😈 En la cueva de suministros de Bitter Springs, si Boone es compañero, el Gran Khan Oscar Velasco atacará gritando "¡Muere, escoria de la RNC!" El Mensajero debe hacer que Boone espere fuera si no quiere matar a Oscar.
  • ⚗️ Hay que tener cuidado al llevar a Boone al laboratorio de drogas de Red Rock: puede iniciar una pelea (especialmente si Climb Ev'ry Mountain está completada y Oscar Velasco sigue vivo) y arruinar la reputación de El Mensajero con los Grandes Khan.

¿Qué hay detrás del diseño de Craig Boone?

  • ✍️ Craig Boone fue escrito por Eric Fenstermaker.
  • 🎤 Su voz es de Jason Marsden, aunque los créditos del juego lo atribuyen erróneamente a James Marsden. Jason Marsden también puso voz a otro compañero de la saga: Myron en Fallout 2, así como a varios personajes de Fallout Tactics.
  • 🇪🇸 En la versión localizada en español, Boone tiene la voz de Juan Amador Pulido. En francés es Damien Boisseau y en japonés Rikiya Koyama.
  • 🃏 Boone y Manny Vargas son el Dos de Corazones en la baraja de cartas de Vault incluida con la Edición Coleccionista de Fallout: New Vegas.
  • 🎵 Existen líneas de voz de prueba en los archivos del juego, probablemente grabadas por el desarrollador Jason Fader, quien grabó gran parte del doblaje de prueba del juego y en un momento dado puso voz a todo el pueblo de Novac para las pruebas.

¿Ha aparecido Boone fuera de Fallout: New Vegas?

Sí. Craig Boone aparece en:

  • 🎲 Fallout: Wasteland Warfare — El juego de miniaturas de mesa de Modiphius
  • 📖 Fallout: The Roleplaying Game — Tanto en el suplemento Settler's Guide Book como en la campaña Royal Flush
  • 🃏 Magic: The Gathering — Como carta en la colaboración crossover con Fallout

Notas adicionales

  • 🔧 Boone se especializa en rifles y lleva su propio rifle de caza con mira. Es uno de sólo dos miembros de First Recon que usan un rifle con mira telescópica.
  • 💪 Aunque Boone afirma que el combate cuerpo a cuerpo "no es lo suyo" y que no recibió mucho entrenamiento, Armas Cuerpo a Cuerpo es una de sus habilidades de etiqueta.
  • 🧠 Boone tiene la segunda Inteligencia más baja de los compañeros, empatado con Lily y sólo por encima de Rex.
  • 👔 Boone y Dean Domino son los dos únicos compañeros cuya ropa es un objeto real que puede ser retirado. Antes de completar I Forgot to Remember to Forget (donde obtiene armadura permanente), se le puede equipar con cualquier tipo de ropa o armadura (excepto la mayoría de armaduras de facción).
  • ☠️ Si Boone muere (por ejemplo, siendo el sustituto del banquete en Beyond the Beef), su misión fallará y el Sr. New Vegas informará de que Bitter Springs ha sido invadida por fuerzas de la Legión.

Citas memorables

🎯 "Cuando te endeudas, es cuestión de tiempo que alguien venga a cobrar. A mí simplemente me ha llegado la hora."

🎯 "La vida tiene sus maneras de hacerte pagar por lo que has hecho."

🎯 "Hablaba mucho. A mí me iba bien así — nunca sé qué decir. Y escucharla podía... hacerte olvidar."

🎯 "A toro pasado todo se ve más claro, pero las cosas no van así. En el campo, un segundo de duda y alguien a quien quieres palmará. Eso te lo meten en la cabeza desde el primer día. [...] De una misión de servicio no se sale sin remordimientos."

💀 Las peores pesadillas no esperan a que te duermas...

Craig Boone es un recordatorio brutal de que en el Yermo no existen las decisiones fáciles. Desde los cañones de Bitter Springs hasta las noches solitarias en lo alto de Dinky el T-Rex, su historia es una de las más humanas que ha contado la franquicia de Fallout. Un francotirador que nunca falla... excepto cuando más importa.

🎙️ ¿Quieres más Fallout? En El Distopista profundizamos en el lore, las novedades y las historias más oscuras del Yermo. Escúchanos donde prefieras:


Craig Boone: el francotirador roto de Fallout: New Vegas
ROL
Companion
Especie
Humano
afiliación
RNC / First Recon (anteriormente), Novac
estado vital
Determinante
actor de voz
Jason Marsden
aparece en