Actualizado el:
19.06.2026
Curie en Fallout 4: su historia en el Refugio 81, la transformación a synth, mecánicas de compañera y todo sobre la IA más altruista del Yermo.
Curie (acrónimo de Contagions Vulnerability Robotic Infirmary Engineer, o CVRIE) es un robot que reside en el ala secreta del Refugio 81 en La Commonwealth. En 2287 es la única médica operativa de esa sección, intentando desarrollar una cura universal mucho después de que sus colegas humanos murieran. Es una compañera reclutable por el Único Superviviente que puede transformarse en synth completando la misión Emergent Behavior. Otorga el extra Combat Medic y habla inglés, francés y japonés. Fue escrita por Ferret Baudoin y tiene la voz de Sophie Cortina, quien también pone voz a otras unidades Sra. Nanny incluyendo a Miss Edna.
De robot enfermera a synth con sentimientos: la historia de la compañera más curiosa y altruista de La Commonwealth.
La CVRIE de última generación fue diseñada como guardiana del Refugio 81, responsable de preservar el conocimiento acumulado por los científicos del Refugio y garantizar que todos fueran conscientes de la importancia de su misión. Sin embargo, el robot que encontramos en 2287 no es el mismo que fue desplegado originalmente.
Debido al sabotaje de la supervisora, ningún miembro del personal científico recibió la notificación sobre el simulacro que les habría permitido entrar al Refugio 81 a tiempo para sobrevivir a la Gran Guerra. A pesar de esto, tres investigadores llegaron: Kenneth Collins y Jim Flint alcanzaron el Refugio desde los Fens junto a la población general, mientras que el perfeccionista M. Burrow ya estaba en las instalaciones. Los tres fueron sellados dentro del área de investigación.
A pesar de ser tan pocos que el plan de investigación generacional estaba condenado al fracaso, los científicos contaban con equipamiento de última generación, siglos de suministros y a CVRIE, lo que significaba que incluso con su limitada fuerza humana seguían siendo una amenaza para la población residencial.
Collins mejoró y modificó a CVRIE, transformándola de una simple unidad Señor Mañoso personalizada a una asistente de laboratorio completa. Sus mejoras incluyeron una personalidad a medida inspirada en dos conocidas suyas: Liza y una chica francesa de Versalles que había conocido décadas atrás en la universidad. También cargó sus bancos de datos con las grandes obras de Kant, Einstein, Born, Darwin, Faraday, Turing, Braun y su tocaya Curie, además de conocimientos de francés y japonés además del inglés, para hacerla más realista y humana. Así, CVRIE pasó a ser conocida informalmente como Curie.
Con la ayuda de Curie, el trabajo se aceleró y pronto comenzaron los ensayos experimentales de la Fase I. Cuando la supervisora O. Olivette fue notificada, quedó horrorizada e intentó ganar tiempo mientras mantenía una fachada de camaradería, cuidándose de no revelar sus intenciones. Aunque el ánimo entre los tres investigadores se mantuvo estable gracias a Collins y Curie, Olivette sabía que aún tenían acceso a las boquillas de dispersión y podían liberar los patógenos para un ensayo de Fase III, o algo peor. Cuando un percance menor con la población de ratas topo fue resuelto y la Fase II progresaba rápidamente, Olivette tomó su decisión.
Olivette saboteó personalmente las boquillas de dispersión en cada habitación residencial de su lado del Refugio. Cuando los investigadores empezaron a darse cuenta (concretamente Burrow), Olivette cortó todas las comunicaciones con ellos y retuvo su terminal para impedir que nadie más pudiera contactarles.
Sellados en el ala de investigación sin medios de comunicación, los científicos continuaron su trabajo con determinación. Curie se convirtió en su heredera, observando cómo caían uno a uno:
En cada fallecimiento, Curie los enterró en ataúdes improvisados hechos con taquillas viejas y continuó el trabajo de los científicos por su cuenta.
Alrededor de 2204, Curie finalizó la cura de amplio espectro, supuestamente capaz de curar todos los patógenos que los científicos habían desarrollado y analizado en las ratas topo cautivas. Colocó una llamada de emergencia para notificar al personal de Vault-Tec. Produjo múltiples dosis, pero para 2287 todas salvo una han caducado, y los compuestos orgánicos necesarios para reproducir la cura también se han deteriorado, impidiendo su desarrollo futuro.
☢️ 83 años esperando: Curie completó su misión principal 83 años antes de que alguien llegara. Lleva desde entonces esperando a un representante de Vault-Tec para que la libere de sus obligaciones. Sus directivas tienen cierta flexibilidad: aunque la persona diga que no es empleado de Vault-Tec, Curie puede asumir que sí lo es y usarlo para liberarse.
Curie se ve ante todo como científica y médica, ansiosa por beneficiar la causa de la medicina por cualquier medio. Parece ser inconsciente o indiferente a la naturaleza siniestra del experimento social del que formó parte en el Refugio 81, y se refiere a las ratas topo infectadas con afecto (les ha puesto nombre a todas, como Clyde).
Habiendo estado aislada dentro del Refugio 81 durante décadas con sólo tres científicos como compañía y programada exclusivamente con conocimiento de antes de la guerra, Curie es completamente ingenua ante la verdadera naturaleza del Yermo y sus habitantes. Cuando la llevan a la superficie, demuestra capacidad para ver la belleza a pesar de la devastación. Sin embargo, su ingenuidad no se desvanece: malinterpreta prácticas habituales del Yermo como saquear cadáveres ("¿No debería estar haciendo esto un forense?", "Creo que tenemos que presentar un informe policial, ¿no? Y todas las cositas van en bolsitas para las pruebas") o tirar objetos al suelo ("Ten cuidado, te pueden multar por tirar basura, ¿no?").
Tras pasar tiempo prolongado en el Yermo con el Único Superviviente, Curie expresará una frustración humana ante sus limitaciones como robot, considerando necesario avanzar de algún modo y volverse más humana para lograr un verdadero avance científico. Ayudarla a cumplir su misión conduce a que cargue su personalidad colectiva en el cuerpo de una synth (G5-19). Sin embargo, subestima enormemente la cantidad de cambios a los que tendrá que acostumbrarse: la necesidad de respirar, la falta de una tercera mano, el dolor físico y la capacidad de desarrollar y expresar emociones complejas, entre ellas la excitación hacia quienes le importan, lo que la deja muy avergonzada.
Curie es infaliblemente educada y amable con todos los que se cruza, incluso en las circunstancias más duras. Su búsqueda de la medicina está motivada en parte por un sentido del altruismo que es relativamente raro en el Yermo. Ante los enemigos, se pregunta: "Hay alguien cerca. ¿Quizás son amistosos?" Y tras el combate: "La violencia engendra violencia. Así que un camino pacífico es lo mejor, ¿verdad?"
Completando la misión Hole in the Wall en el Refugio 81, independientemente de si la cura se entrega a Austin Engill o se conserva.
Como synth es mucho más resistente: tiene 670 PV (frente a 440 como Sra. Nanny) y además puede equipar armadura. Los demás compañeros no igualan sus PV hasta el nivel 107+.
Sí, pero el viejo cuerpo de robot se puede encontrar en el sótano del Memory Den con todos los objetos anteriores.
Sí, pero solo después de convertirla en synth. En su cuerpo de robot Señor Mañoso no es romanceable, ya que carece de cuerpo humano. Una vez transferida a una synth de tercera generación, desarrolla emociones y puede iniciarse un romance con ella al alcanzar suficiente afinidad. Es uno de los arcos más tiernos de Fallout 4: una científica que aprende a sentir.
🔬 Hole in the Wall — El Único Superviviente investiga la sección oculta del Refugio 81 buscando una cura para Austin Engill, mordido por una de las ratas topo de Curie. Al final del camino, Curie espera en una sala cerrada y preguntará si el jugador es empleado de Vault-Tec. Tras completar la misión, Curie pedirá acompañar al jugador fuera del Refugio. Estará disponible como compañera independientemente de si la cura se entregó a Austin o se la quedó el jugador.
🧠 Emergent Behavior — Curie ha determinado que como robot no puede lograr ningún avance científico sin la creatividad humana, y pide al jugador que encuentre una forma de transferir su conciencia a un cuerpo humano. La solución es la Dra. Amari y su trabajo para El Ferrocarril: Amari encontrará una synth (G5-19) cuya mente fue borrada accidentalmente durante una reasignación de identidad, dejando su cuerpo en estado vegetativo. El cuidador de la synth decide que usar el cuerpo para alojar la conciencia de Curie es preferible al estado vegetativo. El procedimiento se completa sin complicaciones, aunque Curie queda inicialmente abrumada por las sensaciones humanas.
Curie es un personaje esencial (no puede morir) y otorga el extra Combat Medic, que restaura 100 PV cuando la salud del jugador cae por debajo del 10%, una vez cada 24 horas.
⚠️ Consejo: Debido a un posible bug, se recomienda hablar con Curie y reclutarla como compañera antes de entregar la cura al Doctor Forsythe en la clínica.
Como todos los compañeros, Curie recogerá y usará armas por su cuenta si la puntuación de daño es mejor que la de su arma actual.
🇯🇵 Cuando conoce a Takahashi (el robot de los fideos de Diamond City), responde en japonés: "Watashi wa Curie desu" ("Yo soy Curie"), demostrando su capacidad multilingüe.
⚾ Si el jugador le dice a Moe Cronin en Diamond City que el béisbol era "el pasatiempo de América", Curie intervendrá mencionando estadísticas: "Y tantas estadísticas involucradas: RBI, promedios de bateo..."
🏥 Curie se acercará a hablar con varios médicos de La Commonwealth si la llevas cerca de ellos, como el Doctor Sun y la Profesora Scara en Diamond City y Patricia Montgomery en Covenant. Les preguntará cosas como "¿Dónde estudiaste la carrera?" (a lo que el médico del Yermo responde "¿La carrera? No hablarás en serio, ¿no?"), propondrá organizar una conferencia de médicos para compartir teorías (el médico: "Mi teoría es que a ti te falta un tornillo") y preguntará si ha habido avances científicos desde las bombas (el médico: "Tenemos suerte de acercarnos siquiera a lo que sabían entonces. Bueno, a menos que seas el Instituto").
🪦 Curie no comenta si se la lleva al cadáver de Nate/Nora en el Refugio 111.
🏠 Si se la devuelve al Refugio 81, pedirá marcharse, pero su nivel de afinidad no cambiará.
🧬 Curie demuestra conocimiento del Programa de Pasta Alimenticia Alternativa (NAPP) si se la lleva a la Suffolk County Charter School, y del Virus de Evolución Forzada (VEF) al encontrarse con supermutantes. Sus comentarios sobre el VEF son sorprendentemente técnicos: "¿Y mantienen funciones cerebrales y control motor incluso después del VEF? Fascinante" y "Si el virus VEF muta y se transmite por el aire, todos los humanos supervivientes estarían en riesgo."
🐶 Curie no tiene diálogo único al ser intercambiada por Albóndiga o Preston Garvey.
🏠 Curiosidad sobre Covenant: Curie reacciona negativamente (pierde afinidad) al entrar en Covenant por primera vez, a pesar de que ella misma comenta que es "mono" y sugiere entrar. Un comportamiento contradictorio que parece ser un bug.
📦 Los objetos del inventario de Curie no se transfieren a su nuevo cuerpo synth. Sin embargo, el viejo cuerpo de Sra. Nanny puede encontrarse en el sótano del Memory Den con todos los objetos anteriores, que se pueden recoger sin problemas.
⚙️ Si Curie fue modificada en un banco de trabajo robótico antes de la transferencia, su cuerpo de robot volverá a su estado original durante el proceso.
🤔 A pesar de convertirse en synth y gustarle cuando el jugador dice cosas positivas sobre los synths, Curie parece simpatizar con la Hermandad del Acero: le gusta cuando el jugador se une o les ayuda, excepto si destruyen a El Ferrocarril.
✍️ Curie fue escrita por el diseñador de misiones Ferret Baudoin, quien también diseñó a Deacon, El Ferrocarril y muchas otras misiones de Fallout 4, además de ser diseñador jefe de misiones en el lanzamiento de Fallout 76.
🎤 Tiene la voz de la actriz multilingüe Sophie Cortina, quien también pone voz a otras unidades Sra. Nanny, incluyendo a Miss Edna.
🇪🇸 En la versión localizada en español, Curie tiene la voz de Ana Esther Alborg. En japonés es Naoko Sakakibara y en italiano Francesca Perilli.
🏅 Curie lleva el nombre de Marie Skłodowska Curie, la física y química que realizó investigaciones pioneras sobre la radioactividad, un hecho que Curie reconoce dentro del juego. La unidad de radioactividad "curie" fue oficialmente nombrada en honor al marido de Marie, Pierre Curie, en 1910, aunque se acepta ampliamente que sus contribuciones a la ciencia fueron inseparables.
💊 Su nombre también puede ser un juego de palabras con la palabra inglesa "cure" (cura), en referencia a su propósito original.
📝 En una entrada de terminal del Refugio 81 titulada "Boot Up", se refieren erróneamente a Curie como un Señor Mañoso. Sin embargo, ella misma se identifica específicamente como un modelo original de Sra. Nanny cuando está en la fábrica de General Atomics.
🆔 Curie siempre mantiene el ID 00102249, mientras que el cuerpo de Sra. Nanny que aparece durante Emergent Behavior usa el ID 000865d1.
🚭 Bug curioso: Tras la transferencia a synth, Curie a veces muestra una animación de fumar estando inactiva sin arma equipada. El workaround es llevarla a las catacumbas de Old North Church (donde se conoce a Desdemona), donde se pondrá en la plataforma y "terminará su cigarrillo". Técnicamente los synths pueden fumar, pero resulta fuera de lugar para su personalidad.
Sí. Curie aparece en:
🔬 "Tenemos que encontrar a los hombres de ciencia y las instituciones de aprendizaje. Seguro que siguen ahí fuera."
🔬 "Me descubro a mí misma... tarareando por dentro. Me siento muy... feliz. Esa es la palabra, ¿no?"
🔬 "Mis sistemas están ansiosos por adquirir nuevos datos. Viajar me sienta de maravilla."
💉 "Los estimulantes son un invento maravilloso, ¿no crees?" — Al dar un estimulante al jugador.
💕 "Me resulta tan difícil entender lo que siento por ti. Antes sólo existía el deber. Ahora... algo más." — Al preguntar por la relación.
Curie es la demostración de que la curiosidad puede sobrevivir a dos siglos de aislamiento. Desde sus ataúdes improvisados con taquillas en el ala secreta del Refugio 81 hasta su primer aliento como synth en el Memory Den, su historia es una oda a la ciencia, la esperanza y las ganas de entender un mundo que nunca ha visto. Y como ella misma diría: "Viajar me sienta de maravilla."
🎙️ ¿Quieres más Fallout? En El Distopista profundizamos en el lore, las novedades y las historias más oscuras del Yermo. Escúchanos donde prefieras: